I-II, q. 102, a. 2
Se os preceitos cerimoniais têm causa literal ou apenas figurada
Objeção 1. Parece que os preceitos cerimoniais não têm causa literal, mas apenas figural. Pois entre os preceitos cerimoniais os principais eram a circuncisão e a imolação do cordeiro pascal. Mas cada um destes não tinha senão causa figural, porque cada um foi dado como sinal. Diz-se, com efeito, em Gênesis XVII: Circuncidareis a carne do vosso prepúcio, para que seja sinal da aliança entre mim e vós. E da celebração da páscoa diz-se em Êxodo XIII: Será como sinal em tua mão e como memorial diante de teus olhos. Portanto, muito mais os outros preceitos cerimoniais não têm senão causa figural.
Objeção 2. Além disso, o efeito é proporcionado à sua causa. Mas todos os preceitos cerimoniais são figurados, como foi dito acima (Q.101, A.2). Logo, não têm senão uma causa figural.
Objeção 3. Além disso, aquilo que por si mesmo é indiferente, de modo que tanto pode ser feito assim como não assim, parece não ter nenhuma causa literal. Mas há certos aspectos nos preceitos cerimoniais que não parecem diferir se são feitos de um modo ou de outro, como ocorre com o número de animais a serem oferecidos e outras circunstâncias particulares deste tipo. Portanto, os preceitos da lei antiga não têm razão literal.
Em sentido contrário, assim como os preceitos cerimoniais prefiguravam Cristo, do mesmo modo também as histórias do Antigo Testamento, pois se diz em I Coríntios X que tudo isso lhes acontecia em figura. Ora, nas histórias do Antigo Testamento, além do entendimento místico ou figurado, há também o entendimento literal. Portanto, também os preceitos cerimoniais, além das causas figuradas, tinham igualmente causas literais.
Respondo: como foi dito acima (A1), a razão daquilo que conduz a um fim deve ser tirada desse fim. Ora, o fim dos preceitos cerimoniais era duplo, pois se ordenavam ao culto de Deus naquele tempo, e a figurar Cristo; assim como também as palavras dos profetas consideravam o tempo presente de tal modo que eram ditas também em figura do futuro, como diz Jerônimo, sobre Oséias. Deste modo, portanto, as razões dos preceitos cerimoniais da lei antiga podem ser entendidas de duas maneiras. De um modo, a partir da razão do culto divino que devia ser observado naquele tempo. E estas razões são literais, quer se refiram a evitar o culto da idolatria; quer a recordar alguns benefícios de Deus; quer a insinuar a excelência divina; ou também a designar a disposição da mente que então se requeria nos que cultuavam a Deus. De outro modo, podem ser assinaladas as suas razões segundo que se ordenam a figurar Cristo. E assim têm razões figuradas e místicas, quer sejam tomadas do próprio Cristo e da Igreja, o que pertence à alegoria; quer aos costumes do povo cristão, o que pertence à moralidade; quer ao estado da glória futura, enquanto somos introduzidos nela por Cristo, o que pertence à anagogia.
Resposta à objeção 1. Assim como o entendimento das expressões metafóricas na Escritura pertence ao sentido literal, porque as palavras são empregadas para significar precisamente isso; do mesmo modo, também as significações das cerimônias da lei que são comemorativas dos benefícios de Deus, por causa dos quais foram instituídas, ou de outras coisas semelhantes que pertenciam àquele estado, não transcendem a ordem das causas literais. Donde que, ao se atribuir como causa da celebração da Páscoa o fato de ser um sinal da libertação do Egito, e que a circuncisão é um sinal da aliança que Deus estabeleceu com Abraão, pertence à causa literal.
Resposta à objeção 2. Aquela razão procederia, se os preceitos cerimoniais tivessem sido dados apenas para figurar o futuro, e não para cultuar a Deus no presente.
Resposta à objeção 3. Assim como nas leis humanas foi dito que possuem razão no universal, mas não quanto às condições particulares, as quais dependem do arbítrio dos legisladores; assim também muitas determinações particulares nas cerimônias da antiga lei não possuem nenhuma causa literal, mas apenas figural; no universal, porém, possuem também causa literal.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.