I-II, q. 103, a. 2
Se as cerimônias da antiga lei tiveram o poder de justificar no tempo da lei
Objeção 1. Parece que as cerimônias da antiga lei tiveram a virtude de justificar no tempo da lei. Pois a expiação do pecado e a consagração do homem pertencem à justificação, mas em Êxodo 29, diz-se que pela aspersão do sangue e unção do óleo eram consagrados os sacerdotes e suas vestes; e em Levítico 16, diz-se que o sacerdote pela aspersão do sangue do bezerro expiava o santuário das imundícies dos filhos de Israel, e de suas prevaricações e pecados. Logo, as cerimônias da antiga lei tinham a virtude de justificar.
Objeção 2. Além disso, aquilo pelo qual o homem agrada a Deus pertence à justiça; conforme aquele texto do Salmo X, o Senhor é justo e amou as justiças; mas alguns agradavam a Deus por meio das cerimônias, conforme aquele texto de Levítico X, como poderia eu agradar ao Senhor nas cerimônias, com a mente pesarosa? Logo, as cerimônias da antiga Lei tinham a virtude de justificar.
Objeção 3. Ademais, as coisas pertencentes ao culto divino dizem respeito mais à alma do que ao corpo, conforme o Salmo 18: A lei do Senhor é imaculada, convertendo as almas. Mas o leproso era purificado mediante as cerimônias da Antiga Lei, como se diz em Levítico 14. Logo, muito mais as cerimônias da Antiga Lei podiam purificar a alma, justificando-a.
Em sentido contrário, o Apóstolo diz em Gálatas II: se fosse dada uma lei que pudesse justificar, Cristo teria morrido gratuitamente, isto é, sem causa. Mas isto é inconveniente. Portanto, as cerimônias da antiga lei não justificavam.
Respondo: como foi dito acima, na lei antiga observava-se uma dupla impureza. Uma espiritual, que é a impureza da culpa. A outra corporal, que tirava a idoneidade para o culto divino, como o leproso era dito impuro, ou aquele que tocava algum cadáver, e assim a impureza nada mais era que uma certa irregularidade. Desta impureza, portanto, as cerimônias da lei antiga tinham o poder de purificar, porque tais cerimônias eram certos remédios aplicados por ordenação da lei para remover as supracitadas impurezas introduzidas por estatuto da lei. E por isso o Apóstolo diz, em Hebreus 9, que o sangue dos bodes e dos touros, e a cinza de uma novilha aspergida, santificam os contaminados para a purificação da carne. E assim como esta impureza que era purificada por tais cerimônias, era mais da carne que da mente; assim também as próprias cerimônias são chamadas de justiças da carne pelo mesmo Apóstolo, um pouco antes, justiças, diz ele, da carne impostas até o tempo da correção.
Quanto à imundície da mente, que é a imundície da culpa, não tinham o poder de expiar. E isto porque a expiação dos pecados nunca pôde ser feita senão por Cristo, que tira o pecado do mundo, como se diz em João I, e porque o mistério da encarnação e paixão de Cristo ainda não estava realmente consumado, aquelas cerimônias da antiga lei não podiam conter em si mesmas realmente o poder que flui de Cristo encarnado e crucificado, como contêm os sacramentos da nova lei. E por isso não podiam purificar do pecado, como diz o apóstolo, em Hebreus X, que é impossível que o sangue dos touros e dos bodes tire os pecados. E é isto que, em Gálatas IV, o apóstolo chama de elementos pobres e fracos, fracos certamente, porque não podem purificar do pecado; mas esta fraqueza provém do fato de serem pobres, isto é, de não conterem em si a graça.
Contudo, podia a mente dos fiéis, no tempo da Lei, unir-se pela fé a Cristo encarnado e padecente, e assim eram justificados pela fé em Cristo. Desta fé, a observância de tais cerimônias era uma certa protestação, enquanto eram figura de Cristo. E por isso se ofereciam certos sacrifícios pelos pecados na antiga Lei, não porque tais sacrifícios, por si mesmos, purificassem do pecado, mas porque eram certas protestações da fé, que purificava do pecado. E a própria Lei insinua isto, pelo modo de falar, pois se diz no Levítico IV e V, que na oblação das vítimas pelo pecado orará por ele o sacerdote, e ser-lhe-á perdoado; como que o pecado é perdoado não pela força dos sacrifícios, mas pela fé e devoção dos que os ofereciam. Deve-se saber, todavia, que o próprio fato de as cerimônias da antiga Lei expiarem as imundícies corporais, era em figura da expiação dos pecados que se faz por Cristo.
Assim, portanto, fica claro que as cerimônias, no estado da Antiga Lei, não tinham o poder de justificar.
Resposta à objeção 1. Objecção, deve dizer-se que aquela santificação dos sacerdotes e de seus filhos, e de seus vestidos, ou de quaisquer outras coisas, por aspersão de sangue, nada mais era senão a designação para o culto divino, e a remoção dos impedimentos para a purificação da carne, como diz o Apóstolo; em prefiguração daquela santificação pela qual Jesus santificou o povo com seu sangue. A expiação também deve ser referida à remoção destas imundícies corporais, não à remoção da culpa. Donde também se diz que o santuário é expiado, o qual não podia estar sujeito à culpa.
Resposta à objeção 2. Os sacerdotes agradavam a Deus nas cerimônias pela obediência, devoção e fé na realidade prefigurada, e não pelas próprias coisas consideradas em si mesmas.
Resposta à objeção 3. Aquelas cerimônias que eram instituídas para a purificação do leproso não se ordenavam a remover a imundície da enfermidade da lepra. Isto é evidente pelo fato de que tais cerimônias não eram aplicadas senão quando ele já estava purificado, por isso se diz em Levítico XIV que o sacerdote, saindo do acampamento, quando encontrar que a lepra está purificada, ordenará àquele que deve ser purificado que ofereça, etc.; donde é evidente que o sacerdote era constituído juiz da lepra já purificada, não porém da lepra a ser purificada. Estas cerimônias eram aplicadas para remover a imundície da irregularidade. Diz-se, contudo, que algumas vezes, se acontecesse o sacerdote errar no julgamento, o leproso era purificado milagrosamente por Deus mediante virtude divina, não porém em virtude dos sacrifícios. Assim também milagrosamente apodrecia a coxa da mulher adúltera, depois de beber as águas nas quais o sacerdote havia acumulado maldições, como se encontra em Números V.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.