I-II, q. 104, a. 2
Se os preceitos judiciais eram figurativos
Objeção 1. Parece que os preceitos judiciais não figuram algo. Pois isto parece ser próprio dos preceitos cerimoniais, que foram instituídos como figura de alguma coisa. Se, portanto, também os preceitos judiciais figuram algo, não haverá diferença entre os preceitos judiciais e cerimoniais.
Objeção 2. Além disso, assim como àquele povo dos judeus foram dados certos preceitos judiciais, do mesmo modo também a outros povos dos gentios. Mas os preceitos judiciais de outros povos não figuravam algo, mas ordenavam o que devia ser feito. Logo, parece que nem mesmo os preceitos judiciais da lei antiga figuravam algo.
Objeção 3. Além disso, as coisas que pertencem ao culto divino deviam ser transmitidas sob certas figuras, porque as coisas de Deus estão acima da nossa razão, como foi dito acima (Q. 101, A. 2, ad 2). Mas as coisas que concernem ao próximo não excedem a nossa razão. Logo, pelos preceitos judiciais, que nos ordenam em relação ao próximo, não era necessário que algo fosse figurado.
Em sentido contrário, os preceitos judiciais são expostos tanto no sentido alegórico quanto no moral (Êxodo 21).
Respondo: é possível que algum preceito seja figurativo de dois modos. De um modo, primeiro e por si, porque, a saber, foi instituído principalmente para figurar algo. E deste modo os preceitos cerimoniais são figurai, pois foram instituídos para isso: para figurar algo pertinente ao culto de Deus e ao mistério de Cristo. Porém, certos preceitos são figurai não primeiro e por si, mas consequentemente. E deste modo os preceitos judiciais da lei antiga são figurai. Pois não foram instituídos para figurar algo, mas para ordenar o estado daquele povo segundo a justiça e a equidade. Porém, consequentemente figuravam algo, na medida em que, a saber, todo o estado daquele povo, que era disposto por preceitos deste tipo, era figurativo; conforme aquilo de I aos Coríntios X, todas as coisas lhes aconteciam em figura.
Resposta à objeção 1. Os preceitos cerimoniais são figurativos de outro modo que os preceitos judiciais, como foi dito.
Resposta à objeção 2. O povo judeu foi eleito por Deus para que dele nascesse Cristo. E por isso era necessário que todo o estado daquele povo fosse profético e figurativo, como diz Agostinho, contra Fausto. E por esta razão também os preceitos judiciais transmitidos àquele povo são mais figurados do que os preceitos judiciais transmitidos a outros povos. Assim também as guerras e os feitos daquele povo são expostos misticamente; mas não as guerras ou os feitos dos assírios ou dos romanos, embora sejam muito mais famosos segundo os homens.
Resposta à objeção 3. Naquele povo, a ordem em relação ao próximo, considerada em si mesma, estava sujeita à razão. Mas enquanto se referia ao culto de Deus, estava acima da razão. E por este aspecto era figurativa.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.