I-II, q. 104, a. 4
Se os preceitos judiciais podem ter alguma divisão certa
Objeção 1. Parece que os preceitos judiciais não podem ter uma distinção certa. Pois os preceitos judiciais ordenam os homens entre si. Mas aquelas coisas que precisam ser ordenadas entre os homens, que vêm para o uso deles, não estão sujeitas a uma distinção certa, pois são infinitas. Logo, os preceitos judiciais não podem ter uma distinção certa.
Objeção 2. Ademais, os preceitos judiciais são determinações dos preceitos morais. Mas os preceitos morais não parecem ter distinção alguma, exceto enquanto se reduzem aos preceitos do Decálogo. Portanto, os preceitos judiciais não têm nenhuma distinção certa.
Objeção 3. Além disso, os preceitos cerimoniais, porque possuem uma distinção determinada, sua distinção é indicada na lei, quando alguns são chamados de sacrifícios, outros de observâncias. Mas nenhuma distinção é indicada na lei para os preceitos judiciais. Portanto, parece que eles não possuem uma distinção determinada.
Em sentido contrário, onde há ordem, é necessário que haja distinção. Mas a noção de ordem pertence principalmente aos preceitos judiciais, pelos quais aquele povo era ordenado. Portanto, é sumamente necessário que eles devam ter uma distinção determinada.
Respondo: visto que a lei é como que uma arte de instituir ou ordenar a vida humana, assim como em toda arte há uma distinção certa das regras da arte, do mesmo modo é necessário que em qualquer lei haja uma distinção certa dos preceitos; caso contrário, a própria confusão tiraria a utilidade da lei. Por isso, deve-se dizer que os preceitos judiciais da lei antiga, pelos quais os homens eram ordenados entre si, possuem distinção segundo a distinção da ordenação humana.
Pode-se encontrar um quádruplo ordem em qualquer povo: uma, certamente, dos soberanos do povo para com os súditos; outra, porém, dos súditos entre si; uma terceira, daqueles que são do povo para com os estrangeiros; uma quarta, para com os domésticos, como do pai para com o filho, da esposa para com o marido, e do senhor para com o servo. E segundo estas quatro ordens podem distinguir-se os preceitos judiciais da lei antiga. Pois são dados certos preceitos sobre a instituição dos soberanos e o ofício deles, e sobre a reverência que lhes deve ser exibida, e esta é uma parte dos preceitos judiciais. São dados também certos preceitos pertinentes aos concidadãos entre si, como acerca de compras e vendas, e julgamentos e penas. E esta é a segunda parte dos preceitos judiciais. São dados ainda certos preceitos pertinentes aos estrangeiros, como sobre guerras contra os inimigos, e sobre o acolhimento de peregrinos e forasteiros. E esta é a terceira parte dos preceitos judiciais. São dados também na lei certos preceitos pertinentes à convivência doméstica, como sobre servos, esposas e filhos. E esta é a quarta parte dos preceitos judiciais.
Resposta à objeção 1. Devemos dizer que as coisas que pertencem ao ordenamento dos homens entre si são de fato infinitas em número; contudo, podem ser reduzidas a alguns certos, segundo a diferença do ordenamento humano, como foi dito.
Resposta à objeção 2. Os preceitos do Decálogo são os primeiros no gênero moral, como foi dito acima (Q100, A3), e por isso convém que os outros preceitos morais sejam distinguidos segundo eles. Mas os preceitos judiciais e cerimoniais têm outra razão de obrigação, não proveniente da razão natural, mas somente da instituição. E por isso há outra razão para a sua distinção.
Resposta à objeção 3. A própria lei insinua a distinção dos preceitos judiciais pelas próprias coisas que são ordenadas através dos preceitos judiciais na lei.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.