I-II, q. 109, a. 1
O homem pode, sem a graça, conhecer alguma verdade?
Objeção 1. Parece que o homem sem a graça não pode conhecer nenhuma verdade. Pois, sobre aquilo de 1 Coríntios 12, ninguém pode dizer: Senhor Jesus, senão no Espírito Santo, diz a Glosa de Ambrósio: Toda verdade, por quem quer que seja dita, é do Espírito Santo. Mas o Espírito Santo habita em nós pela graça. Portanto, não podemos conhecer a verdade sem a graça.
Objeção 2. Além disso, Agostinho diz, no livro I dos Solilóquios, que as ciências mais certas são como aquelas coisas que são iluminadas pelo sol para poderem ser vistas; mas o próprio Deus é quem ilumina; e a razão está nas mentes assim como a visão está nos olhos; e os olhos da mente são os sentidos da alma. Mas o sentido corporal, por mais puro que seja, não pode ver nenhum objeto visível sem a iluminação do sol. Portanto, a mente humana, por mais perfeita que seja, não pode, raciocinando, conhecer a verdade sem a iluminação divina. O que pertence ao auxílio da graça.
Objeção 3. Além disso, a mente humana não pode entender a verdade senão pensando; como fica claro por Agostinho no XIV Da Trindade. Mas o Apóstolo diz, em II Coríntios III: não somos capazes de pensar algo por nós mesmos, como de nós mesmos. Portanto, o homem não pode conhecer a verdade por si mesmo sem o auxílio da graça.
Em sentido contrário, Agostinho diz (Retract. I, 4): Não aprovo o que disse na oração: 'Ó Deus, que quiseste que apenas os puros conhecessem a verdade'; pois pode-se responder que muitos, mesmo não sendo puros, conhecem muitas verdades. Ora, o homem é purificado do pecado pela graça, conforme o Salmo 50:12: Cria em mim um coração puro, ó Deus, e renova em meu íntimo um espírito reto. Portanto, sem a graça o homem pode por si mesmo conhecer a verdade.
Respondo: conhecer a verdade é um certo uso, ou ato, da luz intelectual, porque segundo o Apóstolo, aos Efésios V, tudo o que se manifesta é luz. Ora, todo uso implica um certo movimento, tomando-se movimento em sentido amplo segundo o qual entender e querer se dizem certos movimentos, como é claro pelo Filósofo no III livro Da Alma. Vemos, porém, nas coisas corporais que para o movimento não se requer apenas a própria forma que é o princípio do movimento ou da ação; mas também se requer a moção do primeiro movente. Ora, o primeiro movente na ordem das coisas corporais é o corpo celeste. Donde, por mais perfeito que seja o calor que o fogo possua, ele não alteraria senão pela moção do corpo celeste. É manifesto, porém, que, assim como todos os movimentos corporais são reduzidos ao movimento do corpo celeste como ao primeiro movente corporal; assim também todos os movimentos, tanto corporais quanto espirituais, são reduzidos ao primeiro movente simplesmente, que é Deus. E por isso, por mais perfeita que se suponha ser alguma natureza corporal ou espiritual, ela não pode proceder ao seu ato a não ser que seja movida por Deus. Esta moção, de fato, é segundo a razão de sua providência; não segundo a necessidade da natureza, como a moção do corpo celeste. Não somente, porém, toda moção vem de Deus como do primeiro movente; mas também dele vem toda perfeição formal como do primeiro ato. Assim, portanto, a ação do intelecto, e de qualquer ente criado, depende de Deus quanto a dois aspectos: de um modo, enquanto dele tem a forma pela qual age; de outro modo, enquanto é movido por ele para agir.
Cada forma, porém, infundida por Deus nas coisas criadas, tem eficácia em relação a algum ato determinado, para o qual pode atuar segundo sua própria propriedade, mas além disso não pode, exceto por alguma forma sobrejacente, assim como a água não pode aquecer a não ser que seja aquecida pelo fogo. Desse modo, portanto, o intelecto humano tem alguma forma, a saber, a própria luz inteligível, que por si mesma é suficiente para conhecer certos inteligíveis, isto é, aqueles para cujo conhecimento podemos chegar através dos sensíveis. Mas o intelecto humano não pode conhecer os inteligíveis superiores a não ser que seja aperfeiçoado por uma luz mais forte, como a luz da fé ou da profecia; a qual se denomina luz da graça, enquanto é sobrejacente à natureza.
Assim, pois, deve-se dizer que para o conhecimento de qualquer verdade, o homem necessita do auxílio divino, para que o intelecto seja movido por Deus ao seu ato. Porém, ele não necessita, para conhecer a verdade em todas as coisas, de uma nova iluminação acrescentada à iluminação natural; mas somente naquelas coisas que excedem o conhecimento natural. E contudo, às vezes, Deus milagrosamente instrui alguns pela sua graça acerca daquilo que pode ser conhecido pela razão natural, assim como às vezes realiza milagrosamente certas coisas que a natureza pode fazer.
Resposta à objeção 1. Toda verdade, por quem quer que seja dita, provém do Espírito Santo como de quem infunde a luz natural e move a entender e a proferir a verdade. Porém não como de quem habita pela graça santificante, nem como de quem concede algum dom habitual sobreacrescido à natureza, mas isto ocorre apenas no conhecimento e na proclamação de certas verdades; e sobretudo naquelas que pertencem à fé, sobre as quais o Apóstolo falava.
Resposta à objeção 2. O sol corporal ilumina exteriormente; mas o Sol inteligível, que é Deus, ilumina interiormente. Donde o próprio lume natural infuso na alma é a iluminação de Deus, pela qual somos iluminados por Ele para conhecer o que pertence ao conhecimento natural. E para isto não se requer outra iluminação, mas somente para aquelas coisas que excedem o conhecimento natural.
Resposta à objeção 3. Sempre carecemos do auxílio divino para pensar qualquer coisa, na medida em que Ele mesmo move o intelecto para agir; pois entender atualmente algo é pensar, como é evidente por Santo Agostinho (Da Trindade XIV).
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.