Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 109, a. 4

Se o homem, sem a graça e por suas capacidades naturais, pode cumprir os preceitos da Lei

Objeção 1. Parece que o homem, sem a graça, por suas faculdades naturais pode cumprir os preceitos da lei. Pois diz o Apóstolo, em Romanos II, que os gentios, que não têm a lei, naturalmente fazem as coisas que são da lei. Ora, aquilo que o homem faz naturalmente, pode fazer por si mesmo sem a graça. Logo, o homem pode cumprir os preceitos da lei sem a graça.

Objeção 2. Além disso, São Jerônimo diz, na exposição da Fé Católica, que são anátema aqueles que dizem que Deus preceituou ao homem algo impossível. Ora, é impossível ao homem aquilo que ele não pode cumprir por si mesmo. Portanto, o homem pode cumprir por si mesmo todos os preceitos da lei.

Objeção 3. Além disso, entre todos os preceitos da lei, o maior é aquele: Amarás o Senhor teu Deus de todo o teu coração; como consta em Mateus 22. Ora, o homem pode cumprir este mandamento com suas forças naturais, amando a Deus sobre todas as coisas, como foi dito acima. Logo, o homem pode cumprir todos os mandamentos da lei sem a graça.

Em sentido contrário, Agostinho diz, no livro sobre as heresias, que pertence à heresia dos pelagianos crer que o homem pode, sem a graça, cumprir todos os mandamentos divinos.

Respondo: cumprir os mandamentos da lei acontece de dois modos. Primeiro, quanto à substância das obras, a saber, quando o homem pratica obras de justiça, fortaleza e outras obras de virtude. E deste modo, o homem no estado de natureza íntegra podia cumprir todos os mandamentos da lei; do contrário não poderia não pecar naquele estado, já que nada mais é pecar do que transgredir os mandamentos divinos. Mas no estado de natureza corrompida, o homem não pode cumprir todos os mandamentos divinos sem a graça sanante. Segundo, os mandamentos da lei podem ser cumpridos não apenas quanto à substância da obra, mas também quanto ao modo de agir, a saber, que sejam feitos por caridade. E assim, nem no estado de natureza íntegra, nem no estado de natureza corrompida, pode o homem cumprir os mandamentos da lei sem a graça. Donde Agostinho, no livro De Correptione et Gratia, tendo dito que sem a graça os homens não fazem absolutamente nenhum bem, acrescenta: não somente para que, mostrando ela o que deve ser feito, saibam; mas também para que, concedendo ela, façam com caridade o que sabem. Além disso, em ambos os estados necessitam do auxílio de Deus que move para cumprir os mandamentos, como foi dito acima (AA. 2,3).

Resposta à objeção 1. Como diz Agostinho no livro Do Espírito e da Letra, não nos perturbe o fato de ele ter dito que fazem por natureza as coisas que são da lei; pois o Espírito da graça opera isto, a fim de restaurar em nós a imagem de Deus, segundo a qual fomos naturalmente feitos.

Resposta à objeção 2. Aquilo que podemos com o auxílio divino não nos é totalmente impossível; segundo o Filósofo, na Ética a Nicômaco III: o que podemos através dos amigos, podemos de certo modo por nós mesmos. Donde também Jerônimo no mesmo lugar confessa ser nosso livre-arbítrio de tal modo livre, que devemos dizer sempre necessitar do auxílio de Deus.

Resposta à objeção 3. O homem não pode cumprir o preceito do amor de Deus com suas faculdades puramente naturais, tal como é cumprido pela caridade, como ficou claro acima (A3).

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.