Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 110, a. 4

Se a graça está na essência da alma como em um sujeito, ou em alguma das potências

Objeção 1. Parece que a graça não está na essência da alma como em um sujeito, mas em alguma das potências. Pois Agostinho diz, no Hypognosticon, que a graça se compara à vontade, ou ao livre-arbítrio, como o cavaleiro ao cavalo. Ora, a vontade, ou o livre-arbítrio, é uma potência, como foi dito anteriormente (FP, Q83, A2). Logo, a graça está numa potência da alma como em um sujeito.

Objeção 2. Além disso, os méritos do homem começam pela graça, como diz Agostinho. Mas o mérito consiste no ato, que procede de alguma potência. Logo, parece que a graça é uma perfeição de alguma potência da alma.

Objeção 3. Além disso, se a essência da alma fosse o sujeito próprio da graça, seria necessário que a alma, enquanto tem essência, fosse capaz da graça. Mas isso é falso, pois assim seguir-se-ia que toda alma seria capaz da graça. Portanto, a essência da alma não é o sujeito próprio da graça.

Objeção 4. Além disso, a essência da alma é anterior às suas potências. Ora, o anterior pode ser entendido sem o posterior. Logo, seguir-se-á que a graça pode ser entendida como estando na alma, sem que se compreenda nenhuma parte ou potência da alma, a saber, nem a vontade, nem o intelecto, nem qualquer outra desse tipo. O que é inconveniente.

Em sentido contrário, pela graça somos regenerados como filhos de Deus. Mas a geração termina primeiro na essência do que nas potências. Logo, a graça está primeiro na essência da alma do que nas potências.

Respondo: esta questão depende da precedente. Pois, se a graça é idêntica à virtude, é necessário que esteja nas potências da alma como em seu sujeito, já que as potências da alma são o sujeito próprio da virtude, como foi dito anteriormente (Q. 56, A. 1). Mas, se a graça difere da virtude, não se pode dizer que uma potência da alma seja o sujeito da graça, pois toda perfeição das potências da alma tem a natureza de virtude, como foi dito acima (Q. 55, A. 1; Q. 56, A. 1). Donde resta que a graça, assim como é anterior à virtude, tem um sujeito anterior às potências da alma, de modo que está na essência da alma. Pois, assim como o homem por suas potências intelectivas participa do conhecimento divino mediante a virtude da fé, e segundo a potência da vontade participa do amor divino mediante a virtude da caridade, assim também pela natureza da alma participa, segundo uma certa semelhança, da natureza divina, mediante uma certa regeneração ou recriação.

Resposta à objeção 1. Assim como da essência da alma fluem suas potências, que são os princípios dos atos; assim também da própria graça fluem as virtudes para as potências da alma, pelas quais as potências são movidas aos atos. E segundo isso, a graça se compara à vontade como o movente ao movido, que é a comparação do cavaleiro para com o cavalo, mas não como o acidente para com o sujeito.

E por isso também fica clara a resposta à segunda objeção. Pois a graça é o princípio da obra meritória mediante as virtudes, assim como a essência da alma é o princípio das obras vitais mediante as potências.

Resposta à objeção 3. A alma é sujeito da graça enquanto está na espécie de natureza intelectual ou racional. Porém, a alma não é constituída na espécie por alguma potência, visto que as potências são propriedades naturais da alma que seguem a espécie. E por isso, a alma difere em espécie pela sua essência das outras almas, a saber, dos animais brutos e das plantas. E por esta razão, não se segue que, se a essência da alma humana é sujeito da graça, qualquer alma possa ser sujeito da graça, pois isto convém à essência da alma enquanto é de tal espécie.

Resposta à objeção 4. Uma vez que as potências da alma são propriedades naturais que seguem a espécie, a alma não pode existir sem elas. No entanto, supondo que existisse sem elas, ainda assim a alma seria chamada intelectual ou racional segundo sua espécie, não porque tivesse atualmente essas potências, mas por causa da essência de tal espécie, da qual essas potências naturalmente fluem.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.