I-II, q. 113, a. 10
Se a justificação do ímpio é uma obra miraculosa
Objeção 1. Parece que a justificação do ímpio é uma obra miraculosa. Pois as obras miraculosas são maiores que as não miraculosas. Ora, a justificação do ímpio é maior que as outras obras miraculosas, como é claro pela autoridade de Agostinho citada (A9). Logo, a justificação do ímpio é uma obra miraculosa.
Objeção 2. Além disso, o movimento da vontade está na alma assim como a inclinação natural está nas coisas naturais. Mas quando Deus opera algo nas coisas naturais contra a inclinação de sua natureza, é uma obra miraculosa, como quando ilumina o cego ou ressuscita o morto. Ora, a vontade do ímpio tende para o mal. Logo, uma vez que Deus, ao justificar o homem, o move para o bem, parece que a justificação do ímpio é miraculosa.
Objeção 3. Além disso, assim como a sabedoria é um dom de Deus, também a justiça o é. Ora, é miraculoso que alguém subitamente, sem estudo, alcance a sabedoria de Deus. Logo, é miraculoso que algum ímpio seja justificado por Deus.
Em sentido contrário, as obras miraculosas estão acima do poder natural. Ora, a justificação do ímpio não está acima do poder natural, pois Agostinho diz (no livro De Praed. Sanct. v) que poder ter fé, assim como poder ter caridade, pertence à natureza dos homens; mas tê-las pertence à graça dos fiéis. Portanto, a justificação do ímpio não é milagrosa.
Respondo: se deve dizer que nas obras miraculosas costumam encontrar-se três elementos. O primeiro diz respeito à potência ativa, pois só podem ser realizadas pela virtude divina. E por isso são simplesmente admiráveis, como que possuindo uma causa oculta, como foi dito anteriormente (I, q.105, a.7). E segundo isto, tanto a justificação do ímpio quanto a criação do mundo, e, em termos gerais, toda obra que só pode ser feita por Deus, pode ser chamada de miraculosa.
Segundo, em certas obras miraculosas encontra-se que a forma introduzida está além da potência natural de tal matéria, como na ressurreição do morto, a vida está acima da potência natural de tal corpo. E quanto a isto, a justificação do ímpio não é milagrosa, porque a alma é naturalmente capaz da graça; pois pelo próprio fato de ter sido feita à imagem de Deus, é capaz de Deus pela graça, como diz Agostinho.
Terceiro modo, nos opera miraculosos encontra-se algo além do costumeiro e habitual ordenamento de causar um efeito, como quando um enfermo alcança subitamente a saúde perfeita, fora do curso habitual da cura que se realiza pela natureza ou pela arte. E quanto a isto, a justificação do ímpio às vezes é milagrosa, e às vezes não. Pois este é o curso costumeiro e comum da justificação: que, movendo Deus interiormente a alma, o homem se converta a Deus, primeiramente por uma conversão imperfeita, e depois alcance a perfeita, porque a caridade iniciada merece ser aumentada, para que aumentada mereça ser aperfeiçoada, como diz Agostinho. Às vezes, porém, Deus move a alma tão veementemente que ela alcança imediatamente certa perfeição da justiça, como ocorreu na conversão de Paulo, empregando-se também externamente uma prostração milagrosa. E por isso a conversão de Paulo, como milagrosa, na Igreja é comemorada solenemente.
Resposta à objeção 1. Certas obras miraculosas, ainda que sejam menores que a justificação do ímpio quanto ao bem que se produz, estão contudo além da ordem costumeira de tais efeitos. E por isso têm mais da razão de milagre.
Resposta à objeção 2. Nem sempre que uma coisa natural é movida contra sua inclinação, trata-se de uma obra miraculosa; caso contrário, seria miraculoso que a água fosse aquecida ou que uma pedra fosse lançada para cima; mas somente quando isto acontece além da ordem da causa própria, que está naturalmente destinada a fazer isto. Ora, nenhuma outra causa pode justificar o ímpio, a não ser Deus, assim como nada, a não ser o fogo, pode aquecer a água. E por isso, a justificação do ímpio por parte de Deus, quanto a este aspecto, não é miraculosa.
Resposta à objeção 3. O homem nasce para adquirir a sabedoria e a ciência de Deus por meio de seu próprio talento e estudo, e por isso, quando alguém se torna sábio ou conhecedor fora desse modo, é milagroso. Mas a graça justificante o homem não nasce para adquiri-la por sua própria operação, mas pela operação de Deus. Donde não ser semelhante.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.