I-II, q. 17, a. 8
Se os atos da alma vegetativa estão sujeitos ao império da razão
Objeção 1. Parece que os atos da alma vegetativa estão sujeitos ao comando da razão. Pois as potências sensitivas são mais nobres que as potências vegetativas. Mas as potências da alma sensitiva estão sujeitas ao comando da razão. Logo, muito mais as potências da alma vegetativa.
Objeção 2. Além disso, o homem é chamado de pequeno mundo, porque a alma está no corpo assim como Deus está no mundo. Mas Deus está no mundo de tal modo que todas as coisas que estão no mundo obedecem ao seu comando. Logo, também todas as coisas que estão no homem, mesmo as forças da alma vegetativa, obedecem ao comando da razão.
Objeção 3. Além disso, o louvor e a censura não ocorrem senão nos atos que se submetem ao império da razão. Mas nos atos da potência nutritiva e generativa, ocorre haver louvor e censura, e virtude e vício, como é patente na gula e na luxúria, e nas virtudes opostas. Logo, os atos destas potências se submetem ao império da razão.
Em sentido contrário, Gregório de Nissa diz que o nutritivo e generativo é aquilo sobre o qual a razão não tem controle.
Respondo: alguns atos procedem do apetite natural, enquanto outros procedem do apetite animal ou intelectual, pois todo agente de algum modo deseja um fim. Ora, o apetite natural não segue alguma apreensão, como ocorre com o apetite animal e intelectual. Mas a razão impera por modo de virtude aprehensiva. E por isso, aqueles atos que procedem do apetite intelectual ou animal podem ser imperados pela razão, mas não aqueles atos que procedem do apetite natural. Ora, são desta espécie os atos da alma vegetativa, donde diz Gregório de Nissa (Nemesius, De Nat. Hom. xxii) que se chama natural o que é gerativo e nutritivo. E por isso, os atos da alma vegetativa não se submetem ao império da razão.
Resposta à objeção 1. Quanto mais imaterial é um ato, tanto mais nobre ele é e mais submetido ao império da razão. Donde, pelo próprio fato de que as forças da alma vegetativa não obedecem à razão, mostra-se que estas forças são ínfimas.
Resposta à objeção 2. A semelhança é considerada em certo aspecto, a saber, assim como Deus move o mundo, assim a alma move o corpo. Mas não em todos os aspectos, pois a alma não criou o corpo do nada, como Deus criou o mundo; por isso o mundo se submete totalmente ao seu império.
Resposta à objeção 3. A virtude e o vício, o louvor e a vituperação, não se devem aos próprios atos da potência nutritiva ou gerativa, que são a digestão e a formação do corpo humano; mas sim aos atos da parte sensitiva ordenados aos atos da gerativa ou nutritiva; por exemplo, no concupiscimento do prazer do alimento e dos atos venéreos, e no uso deles, segundo o que é devido, ou não segundo o que é devido.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.