Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 20, a. 4

Se o ato exterior acrescenta alguma bondade ou malícia sobre o ato interior

Objeção 1. Parece que o ato exterior não acrescenta bondade ou malícia ao ato interior. Pois Crisóstomo diz, sobre Mateus: É a vontade que é remunerada pelo bem, ou condenada pelo mal. Ora, as obras são testemunhas da vontade. Portanto, Deus não busca as obras por Si mesmo, para saber como julgar; mas pelos outros, para que todos entendam que Deus é justo. Mas o mal ou o bem deve ser mais estimado segundo o juízo de Deus do que segundo o juízo dos homens. Logo, o ato exterior nada acrescenta à bondade ou malícia sobre o ato interior.

Objeção 2. Além disso, uma e a mesma é a bondade do ato interior e do exterior, como foi dito. Mas o aumento se dá pela adição de uma coisa a outra. Logo, o ato exterior não acrescenta em bondade ou malícia sobre o ato interior.

Objeção 3. Além disso, toda a bondade da criatura nada acrescenta sobre a bondade divina, porque toda ela deriva da bondade divina. Mas a bondade do ato exterior às vezes toda deriva da bondade do ato interior, outras vezes, porém, ocorre o contrário, como foi dito acima (AA1,2). Portanto, nenhum deles acrescenta em bondade ou malícia sobre o outro.

Em sentido contrário, todo agente intenta alcançar o bem e evitar o mal. Se, portanto, pelo ato exterior nada se acrescenta de bondade ou malícia, é em vão que aquele que tem boa vontade ou má vontade pratica uma boa obra ou se abstém de uma má obra. O que é absurdo.

Respondo: se falarmos da bondade do ato exterior que ele tem da vontade do fim, então o ato exterior nada acrescenta à bondade, a não ser que aconteça à própria vontade tornar-se em si mesma melhor nos bens, ou pior nos males. O que de fato parece poder acontecer de três maneiras. Primeiro, quanto ao número. Por exemplo, quando alguém quer fazer algo com fim bom ou mau, e então não o faz, mas depois quer e faz; duplica-se o ato da vontade, e assim se faz um duplo bem ou um duplo mal. Segundo, quanto à extensão. Por exemplo, quando alguém quer fazer algo com fim bom ou mau e por algum impedimento desiste; outro, porém, continua o movimento da vontade até que o realize em obra; é manifesto que tal vontade é mais duradoura no bem ou no mal, e segundo isto é pior ou melhor. Terceiro, quanto à intensão. Pois há certos atos exteriores que, enquanto são deleitáveis ou penosos, são aptos a intensificar ou relaxar a vontade. É evidente, porém, que quanto mais intensamente a vontade tende ao bem ou ao mal, tanto melhor ou pior ela é.

Se, porém, falarmos da bondade do ato exterior que ele tem segundo a matéria e as devidas circunstâncias, assim se relaciona com a vontade como termo e fim. E deste modo acrescenta à bondade ou malícia da vontade, porque toda inclinação ou movimento se aperfeiçoa ao conseguir o fim ou atingir o termo. Donde não é perfeita a vontade, a menos que seja tal que, dada a oportunidade, opere. Se, porém, faltar a possibilidade, existindo a vontade perfeita, de modo que operasse se pudesse; a falta de perfeição que vem do ato exterior é simplesmente involuntária. Ora, o involuntário, assim como não merece castigo ou prêmio ao operar o bem ou o mal, também não tira algo do prêmio ou do castigo, se o homem involuntariamente de modo simples faltar em fazer o bem ou o mal.

Resposta à objeção 1. Crisóstomo fala quando a vontade do homem é completa, e não cessa do ato senão por impossibilidade de execução.

Resposta à objeção 2. Aquele argumento procede acerca da bondade do ato exterior que ele tem da vontade do fim. Mas a bondade do ato exterior que ele tem da matéria e das circunstâncias é outra que a bondade da vontade que é do fim, mas não é outra que a bondade da vontade que ele tem do próprio ato querido, mas se compara a ela como razão e causa sua, como foi dito acima (AA1,2).

Por isso também fica patente a solução à terceira objeção.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.