Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 20, a. 6

Se um ato pode ser bom e mau

Objeção 1. Parece que um ato pode ser bom e mau. Pois o movimento que é contínuo é um, como se diz no V livro da Física. Mas um movimento contínuo pode ser bom e mau, por exemplo, se alguém, indo continuamente à igreja, primeiramente intenta a vanglória, depois intenta servir a Deus. Logo, um ato pode ser bom e mau.

Objeção 2. Além disso, segundo o Filósofo (Fís. III, 3), a ação e a paixão são um único ato. Mas pode haver paixão boa, como a de Cristo; e ação má, como a dos judeus. Portanto, um mesmo ato pode ser bom e mau.

Objeção 3. Além disso, como o servo é como que um instrumento do senhor, a ação do servo é ação do senhor, assim como a ação do instrumento é ação do artífice. Mas pode acontecer que a ação do servo proceda da boa vontade do senhor, e assim seja boa, e da má vontade do servo, e assim seja má. Logo, o mesmo ato pode ser bom e mau.

Em sentido contrário, os contrários não podem estar no mesmo sujeito. Mas o bem e o mal são contrários. Logo, um mesmo ato não pode ser bom e mau.

Respondo: nada impede que algo seja uno, enquanto está em um gênero, e múltiplo, enquanto é referido a outro gênero. Assim, uma superfície contínua é una, considerada no gênero da quantidade; contudo, é múltipla, considerada no gênero da cor, se for parcialmente branca e parcialmente negra. E, consequentemente, nada impede que um ato seja uno enquanto referido ao gênero da natureza, mas não seja uno enquanto referido ao gênero moral, assim como também o contrário, como foi dito anteriormente (A3, ad 1; Q18, A7, ad 1). Pois o caminhar contínuo é um ato uno segundo o gênero da natureza, mas pode acontecer que sejam múltiplos segundo o gênero moral, se mudar a vontade de quem caminha, a qual é o princípio dos atos morais. Se, portanto, for considerado um ato uno enquanto está no gênero moral, é impossível que seja bom e mau pela bondade e malícia morais. Porém, se for uno pela unidade da natureza, e não pela unidade moral, pode ser bom e mau.

Resposta à objeção 1. Aquele movimento contínuo que procede de diversas intenções, embora seja um pela unidade de natureza, não é, contudo, um pela unidade moral.

Resposta à objeção 2. A ação e a paixão pertencem ao gênero moral, enquanto têm razão de voluntário. E por isso, segundo são ditos voluntários em relação a vontades diversas, segundo isto são duas coisas moralmente, e pode estar o bem de uma parte e o mal da outra.

Resposta à objeção 3. O ato do servo, enquanto procede da vontade do servo, não é ato do senhor, mas somente enquanto procede do mandato do senhor. Donde, assim, a vontade má do servo não faz o ato ser mau neste aspecto.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.