Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 24, a. 2

Se todas as paixões da alma são moralmente más

Objeção 1. Parece que todas as paixões da alma são moralmente más. Pois diz Agostinho, no IX d’A Cidade de Deus, que alguns chamam às paixões da alma doenças ou perturbações da alma. Mas toda doença ou perturbação da alma é algo moralmente mau. Logo, toda paixão da alma é moralmente má.

Objeção 2. Além disso, Damasceno diz que a operação, na verdade, é um movimento segundo a natureza, mas a paixão é um movimento contrário à natureza. Ora, o que é contrário à natureza nos movimentos da alma tem razão de pecado e de mal moral, donde o mesmo diz em outro lugar que o Diabo se voltou daquilo que é segundo a natureza para aquilo que é contra a natureza. Logo, tais paixões são moralmente más.

Objeção 3. Além disso, tudo que induz ao pecado tem razão de mal. Mas tais paixões induzem ao pecado, donde em Romanos 7 são chamadas paixões dos pecados. Logo, parece que são moralmente más.

Em sentido contrário, Agostinho diz, no XIV livro da Cidade de Deus, que o amor reto possui retas todas essas afeições. Pois receiam pecar, desejam perseverar, entristecem-se nos pecados, alegram-se nas boas obras.

Respondo: acerca desta questão houve opinião diversa dos Estoicos e dos Peripatéticos, pois os Estoicos disseram que todas as paixões são más; os Peripatéticos, porém, disseram que as paixões moderadas são boas. A qual diferença, ainda que pareça grande segundo as palavras, contudo na realidade ou é nenhuma, ou é pequena, se alguém considerar as intenções de uns e outros. Pois os Estoicos não distinguiam entre sentido e intelecto; e consequentemente nem entre o apetite intelectivo e o sensitivo. Donde não distinguiam as paixões da alma dos movimentos da vontade, no sentido de que as paixões da alma estão no apetite sensitivo, enquanto os simples movimentos da vontade estão no intelectivo; mas chamavam vontade a todo movimento racional da parte apetitiva, e paixão, porém, diziam ser um movimento que progride fora dos limites da razão. E por isso, seguindo a opinião deles, Cícero, no III livro das Questões Tusculanas, chama a todas as paixões doenças da alma. Donde argumenta que os que estão doentes não são sãos; e os que não são sãos, são insensatos. Donde também chamamos insensatos aos insanos.

Os Peripatéticos, porém, chamam de paixões todos os movimentos do apetite sensitivo. Donde as consideram boas, quando são moderadas pela razão; más, porém, quando excedem a moderação da razão. Donde fica evidente que Cícero, no mesmo livro, impropriamente reprova a opinião dos Peripatéticos, que aprovavam a mediania das paixões, dizendo que todo mal, ainda que moderado, deve ser evitado, pois assim como o corpo, mesmo que moderadamente enfermo, não é são; assim também essa mediania das doenças ou paixões da alma, não é sã. Pois as paixões não são chamadas doenças ou perturbações da alma, exceto quando carecem da moderação da razão.

Donde é manifesto quanto à primeira objeção.

Resposta à objeção 2. Em toda paixão da alma acrescenta-se ou diminui-se algo do movimento natural do coração, enquanto o coração é movido mais intensa ou mais remissamente, segundo a sístole ou a diástole; e segundo isto tem a razão de paixão. No entanto, não é necessário que a paixão sempre se desvie da ordem da razão natural.

Resposta à objeção 3. As paixões da alma, enquanto estão fora da ordem da razão, inclinam ao pecado; mas, enquanto são ordenadas pela razão, pertencem à virtude.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.