I-II, q. 32, a. 8
Se a admiração é causa de deleite
Objeção 1. Parece que a admiração não é causa de deleite. Pois admirar é próprio de quem ignora a natureza de algo, como diz Damasceno. Mas a ignorância não é deleitável, mas antes o conhecimento. Logo, a admiração não é causa de deleite.
Objeção 2. Além disso, a admiração é o princípio da sabedoria, como que o caminho para a investigação da verdade, como se diz no início da Metafísica. Mas é mais deleitoso contemplar o que já se conhece, do que investigar o que se ignora, como diz o Filósofo no livro X da Ética, pois isto tem dificuldade e impedimento, enquanto aquilo não tem; e o deleite é causado pela operação não impedida, como se diz no livro VII da Ética. Logo, a admiração não é causa do deleite, mas antes o impede.
Objeção 3. Além disso, cada um se deleita nas coisas a que está acostumado, por isso as operações dos hábitos adquiridos pelo costume são deleitáveis. Mas o habitual não causa assombro, como diz Agostinho (Comentário sobre João, Tratado XXIV). Portanto, o assombro contraria-se com a causa do deleite.
Em sentido contrário, o Filósofo diz (Ret. I, 11) que a admiração é causa de prazer.
Respondo: alcançar o que se deseja é algo deleitável, como foi dito acima. E por isso, quanto mais cresce o desejo por algo amado, tanto mais cresce o deleite através de seu alcance. E também no próprio aumento do desejo ocorre um aumento do deleite, na medida em que surge também a esperança da coisa amada; assim como foi dito acima que o próprio desejo, proveniente da esperança, é deleitável. Ora, a admiração é uma espécie de desejo de saber, que ocorre no homem a partir do momento em que ele vê o efeito e ignora a causa, ou porque a causa de tal efeito excede seu conhecimento ou sua faculdade. E por isso a admiração é causa de deleite na medida em que traz consigo a esperança de alcançar o conhecimento daquilo que deseja saber. E por esta razão, todas as coisas admiráveis são deleitáveis, como as que são raras, e todas as representações das coisas, mesmo aquelas que em si mesmas não são deleitáveis; pois a alma se alegra em comparar uma coisa com a outra, porque comparar uma coisa com outra é o ato próprio e connatural da razão, como diz o Filósofo em sua Poética. E por isso também ser liberado de grandes perigos é mais deleitável, porque é admirável, como se diz na Retórica I.
Resposta à objeção 1. A admiração não é prazerosa enquanto implica ignorância, mas enquanto inclui o desejo de aprender a causa; e enquanto quem admira aprende algo novo, a saber, que a causa é diferente do que ele supunha.
Resposta à objeção 2. O prazer possui duas coisas, a saber: o repouso no bem e a percepção deste repouso. Portanto, quanto ao primeiro aspecto, visto ser mais perfeito contemplar a verdade conhecida do que investigar a desconhecida, as contemplações das coisas sabidas, por si mesmas falando, são mais prazerosas que as investigações das coisas ignoradas. Contudo, acidentalmente, quanto ao segundo aspecto, acontece que as investigações são às vezes mais prazerosas, na medida em que procedem de um desejo maior, sendo que o desejo maior é excitado pela percepção da ignorância. Donde o homem sentir o máximo prazer naquilo que descobre ou aprende de novo.
Resposta à objeção 3. As coisas habituais são agradáveis de realizar, enquanto são como que connaturais. Contudo, as coisas raras podem ser agradáveis, seja pela razão do conhecimento, porque se deseja o conhecimento delas, enquanto são admiráveis; seja pela razão da operação, porque a mente se inclina mais intensamente pelo desejo a operar intensamente na novidade, como se diz no X livro da Ética; pois uma operação mais perfeita causa um prazer mais perfeito.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.