Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 43, a. 2

Se o defeito é causa do temor

Objeção 1. Parece que o defeito não é causa do temor. Pois aqueles que têm poder são muito temidos. Mas o defeito é contrário ao poder. Logo, o defeito não é causa do temor.

Objeção 2. Além disso, aqueles que já estão sendo decapitados estão em máximo defeito. Mas tais pessoas não temem, como se diz na Retórica II. Logo, o defeito não é causa do temor.

Objeção 3. Além disso, contender provém da fortaleza, não do defeito. Mas os que contendem temem os que com eles contendem, como se diz na II Retórica. Logo, o defeito não é causa do temor.

Em sentido contrário, os contrários provêm de causas contrárias. Mas as riquezas, a força, a multidão de amigos e o poder excluem o temor, como se diz na Retórica (II, 5). Logo, o temor é causado pela falta destes.

Respondo: como foi dito acima, pode-se considerar uma causa dupla do temor: uma, por modo de disposição material, por parte daquele que teme; outra, por modo de causa eficiente, por parte daquele que é temido. Portanto, quanto à primeira, o defeito, falando por si, é causa do temor, pois é devido a algum defeito da virtude que alguém não pode repelir facilmente o mal iminente. No entanto, para causar o temor, é requerido um defeito com certa medida. Pois o defeito que causa o temor do mal futuro é menor do que o defeito consequente ao mal presente, sobre o qual versa a tristeza. E ainda maior seria o defeito se a percepção do mal, ou o amor do bem cujo contrário é temido, fosse totalmente removido.

Quanto ao segundo, a virtude e a robustez, falando por si mesmas, são causa do temor, pois é precisamente porque algo que é apreendido como nocivo é virtuoso que acontece que seu efeito não pode ser repelido. Acontece, porém, acidentalmente que algum defeito desta parte causa temor, enquanto por algum defeito acontece que alguém queira infligir dano, por exemplo, por causa de injustiça, ou porque antes foi lesado, ou porque teme ser lesado.

Resposta à objeção 1. Esse argumento procede quanto à causa do temor por parte da causa eficiente.

Resposta à objeção 2. Aqueles que já estão sendo decapitados estão sob a paixão de um mal presente. E por isso este defeito excede a medida do temor.

Resposta à objeção 3. Os que disputam temem não por causa da potência, pela qual podem disputar, mas por causa do defeito da potência, donde acontece que não confiam que vencerão.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.