I-II, q. 49, a. 4
Se é necessário haver hábitos?
Objeção 1. Parece que não é necessário existirem hábitos. Pois os hábitos são aqueles pelos quais algo é disposto bem ou mal em relação a algo, como foi dito. Mas algo é disposto bem ou mal por sua própria forma, pois segundo a forma algo é bom, assim como é ente. Portanto, não há necessidade de hábitos.
Objeção 2. Além disso, o hábito significa uma ordenação ao ato. Mas a potência significa suficientemente o princípio do ato, pois também as potências naturais, sem hábitos, são princípios dos atos. Logo, não era necessário que houvesse hábitos.
Objeção 3. Além disso, assim como a potência se relaciona com o bem e o mal, também o hábito; e assim como a potência nem sempre age, tampouco o hábito. Existindo, portanto, as potências, era supérfluo que houvesse hábitos.
Em sentido contrário, os hábitos são certas perfeições, como se diz no VII livro da Física. Mas a perfeição é sumamente necessária à coisa, pois tem razão de fim. Logo, era necessário que houvesse hábitos.
Respondo: como foi dito acima (AA2,3), o hábito implica uma certa disposição em relação à natureza da coisa, e à sua operação ou fim, segundo a qual algo é bem ou mal disposto para isso. Para que algo necessite ser disposto a outro, requerem-se três condições. Primeiro, que aquilo que é disposto seja distinto daquilo para o qual é disposto; e que se relacione com ele como a potência se relaciona com o ato. Donde, se há algo cuja natureza não é composta de potência e ato, e cuja substância é sua própria operação, e que é por si mesmo; ali o hábito ou disposição não tem lugar, como é patente em Deus.
Segundo, requer-se que aquilo que está em potência para outro possa ser determinado de muitos modos e para coisas diversas. Donde, se algo está em potência para outro, mas de tal modo que não está em potência senão para isso mesmo, aí não há lugar para disposição e hábito, porque tal sujeito, por sua própria natureza, tem a devida relação para com tal ato. Donde, se o corpo celeste é composto de matéria e forma, como aquela matéria não está em potência para outra forma, como se disse na Primeira Parte (Q. 56, A. 2), não há aí lugar para disposição ou hábito em relação à forma; ou mesmo em relação à operação, porque a natureza do corpo celeste não está em potência senão para um único movimento determinado.
Terceiro, requer-se que várias coisas concorram para dispor o sujeito a uma daquelas coisas para as quais está em potência, as quais podem ser comensuradas de modos diversos, de modo que assim seja disposto bem ou mal à forma ou à operação. Por isso as qualidades simples dos elementos, que convêm às naturezas dos elementos segundo um único modo determinado, não chamamos disposições ou hábitos, mas qualidades simples; chamamos, porém, disposições ou hábitos a saúde, a beleza e outras semelhantes, as quais implicam certa comensuração de várias coisas que podem ser comensuradas de modos diversos. Por isso o Filósofo diz, no V da Metafísica, que o hábito é uma disposição, e a disposição é a ordem daquilo que tem partes, ou segundo o lugar, ou segundo a potência, ou segundo a espécie; como foi dito acima. Portanto, porque muitas são as coisas entes às cujas naturezas e operações é necessário que concorram várias coisas que podem ser comensuradas de modos diversos, por isso é necessário que haja hábitos.
Resposta à objeção 1. Pela forma se aperfeiçoa a natureza da coisa, mas é necessário que em ordem à própria forma o sujeito seja disposto por alguma disposição. A própria forma, porém, é ordenada ulteriormente à operação, que ou é o fim, ou o caminho para o fim. E se de fato a forma tiver determinadamente uma só operação determinada, nenhuma outra disposição se requer para a operação além da própria forma. Se, porém, for tal forma que possa operar diversamente, como é a alma; é necessário que seja disposta às suas operações por alguns hábitos.
Resposta à objeção 2. A potência às vezes se relaciona com muitas coisas, e por isso precisa ser determinada por algo outro. Mas se há alguma potência que não se relacione com muitas coisas, não precisa de um hábito que a determine, como foi dito. E por esta razão as forças naturais não realizam suas operações mediante hábitos, porque já são determinadas por si mesmas a um só modo de operação.
Resposta à objeção 3. Não é o mesmo hábito que se relaciona com o bem e com o mal, como ficará claro mais adiante (Q54, A3). Porém, a mesma potência se relaciona com o bem e com o mal. E, portanto, são necessários os hábitos para que as potências sejam determinadas ao bem.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.