I-II, q. 55, a. 1
Se a virtude humana é um hábito
Objeção 1. Parece que a virtude humana não é um hábito. Pois a virtude é o limite da potência, como se diz no livro I do Do Céu. Mas o limite de cada coisa se reduz ao gênero daquilo de que é limite, assim como o ponto se reduz ao gênero da linha. Portanto, a virtude se reduz ao gênero da potência, e não ao gênero do hábito.
Objeção 2. Além disso, Agostinho diz, no livro II sobre o Livre-Arbítrio, que a virtude é o bom uso do livre-arbítrio. Mas o uso do livre-arbítrio é um ato. Portanto, a virtude não é um hábito, mas um ato.
Objeção 3. Além disso, não merecemos pelos hábitos, mas pelos atos; do contrário, o homem mereceria continuamente, mesmo enquanto dorme. Mas merecemos pelas virtudes. Logo, as virtudes não são hábitos, mas atos.
Objeção 4. Além disso, Agostinho diz, no livro De Moribus Ecclesiae, que a virtude é a ordem do amor. E no livro das Oitenta e Três Questões, diz que a ordenação que se chama virtude consiste em fruir daquilo que devemos fruir, e usar daquilo que devemos usar. Ora, ordem, ou ordenação, designa ou um ato, ou uma relação. Logo, a virtude não é um hábito, mas um ato ou uma relação.
Objeção 5. Ademais, assim como se encontram virtudes humanas, também se encontram virtudes naturais. Mas as virtudes naturais não são hábitos, mas certas potências. Logo, tampouco as virtudes humanas são hábitos.
Em sentido contrário, o Filósofo diz, no livro das Categorias, que a ciência e a virtude são hábitos.
Respondo: a virtude designa uma certa perfeição de uma potência. Ora, a perfeição de algo é considerada principalmente em relação ao seu fim. Mas o fim da potência é o ato. Donde se diz que a potência é perfeita, na medida em que está determinada ao seu ato.
Ora, existem certas potências que por si mesmas são determinadas aos seus atos; como as potências naturais ativas. E por isso tais potências naturais são em si mesmas chamadas virtudes. Mas as potências racionais, que são próprias do homem, não são determinadas a uma só coisa, mas se comportam de modo indeterminado em relação a muitas; são determinadas, porém, aos atos por meio dos hábitos, como é claro a partir do que foi dito anteriormente (Q49, A4). E por isso as virtudes humanas são hábitos.
Resposta à objeção 1. Às vezes se chama virtude aquilo a que a virtude se ordena, a saber, ou o objeto da virtude, ou seu ato; como a fé se chama às vezes aquilo que se crê, às vezes o próprio crer, e às vezes o próprio hábito pelo qual se crê. Por isso, quando se diz que a virtude é o limite da potência, toma-se virtude pelo objeto da virtude. Pois aquilo até onde a potência pode chegar por último é aquilo a que se diz virtude da coisa; como se alguém pode carregar cem libras e não mais, sua virtude é considerada segundo cem libras, e não segundo sessenta. A objeção, porém, procedia como se a virtude fosse essencialmente o limite da potência.
Resposta à objeção 2. O bom uso do livre-arbítrio é dito ser uma virtude, segundo a mesma razão, a saber, porque é aquilo para o qual a virtude é ordenada como para seu ato próprio. Pois o ato da virtude não é nada mais do que o bom uso do livre-arbítrio.
Resposta à objeção 3. Somos ditos merecer por algo de dois modos. Primeiro, como pelo próprio mérito, do modo como somos ditos correr pela corrida; e assim merecemos pelos atos. Segundo, somos ditos merecer por algo como pelo princípio pelo qual merecemos, como somos ditos correr pela potência motora; e assim somos ditos merecer pelas virtudes e hábitos.
Resposta à objeção 4. A virtude é chamada de ordem ou ordenação do amor, como aquilo para o qual a virtude se ordena, pois é pela virtude que o amor é ordenado em nós.
Resposta à objeção 5. As potências naturais são por si mesmas determinadas a um único ato, mas não as potências racionais. E por isso não há semelhança, como foi dito.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.