Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 61, a. 5

Se convenientemente estas quatro virtudes se dividem em virtudes exemplares, do ânimo purgado, purgatórias e políticas

Objeção 1. Parece que estas quatro virtudes são inconvenientemente divididas em virtudes exemplares, do ânimo purgado, purgatórias e políticas. Pois como diz Macróbio (Super Somnium Scipionis I), as virtudes exemplares são as que existem na própria mente divina. Mas o Filósofo diz (Ética X, 8) que é ridículo atribuir a Deus justiça, fortaleza, temperança e prudência. Logo, tais virtudes não podem ser exemplares.

Objeção 2. Além disso, dizem-se virtudes da alma purificada aquelas que estão isentas de paixões, pois Macróbio diz no mesmo lugar que à temperança da alma purificada cabe não reprimir os desejos terrenos, mas esquecê-los completamente; à fortaleza, porém, cabe ignorar as paixões, não vencê-las. Foi dito acima, porém (Q59, A5), que tais virtudes não podem existir sem paixões. Portanto, tais virtudes da alma purificada não podem existir.

Objeção 3. Além disso, diz que as virtudes purificadoras são daqueles que, por uma certa fuga das coisas humanas, se inserem só nas coisas divinas. Mas isto parece ser vicioso, pois Cícero diz, no I dos Ofícios, que àqueles que dizem desprezar o que a maioria admira - os impérios e as magistraturas - penso que não só não se deve dar louvor, mas até mesmo deve-se atribuir vício. Logo, não existem algumas virtudes purificadoras.

Objeção 4. Além disso, diz que as virtudes políticas são aquelas pelas quais os homens bons zelam pela república e protegem as cidades. Mas somente a justiça legal ordena-se ao bem comum, como diz o Filósofo, no V da Ética. Portanto, as outras virtudes não devem ser chamadas políticas.

Em sentido contrário, Macróbio no mesmo lugar diz: Plotino, juntamente com Platão príncipe entre os professores de filosofia, diz que há quatro gêneros quádruplos de virtudes. Destes, as primeiras chamam-se políticas; as segundas, purgativas; as terceiras, porém, já do ânimo purgado; as quartas, exemplares.

Respondo: como diz Agostinho no livro Os costumes da Igreja, é necessário que a alma siga algo, para que nela possa nascer a virtude, e isto é Deus, a quem se seguirmos, viveremos retamente.

Portanto, convém que o exemplar da virtude humana preexista em Deus, assim como nele preexistem as razões de todas as coisas.

Assim, portanto, a virtude pode ser considerada como existindo exemplarmente em Deus, e assim se dizem virtudes exemplares. Isto é, de modo que a própria mente divina em Deus se chama prudência; a temperança, porém, é a conversão da intenção divina para si mesmo, assim como em nós a temperança se diz por aquilo pelo qual a concupiscível se conforma à razão; a fortaleza de Deus, porém, é a sua imutabilidade; a justiça de Deus, enfim, é a observação da lei eterna em suas obras, como disse Plotino.

E porque o homem, segundo sua natureza, é um animal político, tais virtudes, enquanto existem no homem segundo a condição de sua natureza, são chamadas políticas, a saber, que o homem, segundo estas virtudes, se comporta retamente na condução dos assuntos humanos. É neste sentido que até agora temos falado destas virtudes.

Mas, porque pertence ao homem conduzir-se também às coisas divinas tanto quanto pode, como também diz o Filósofo no X da Ética; e isto nos é recomendado de múltiplas formas na Sagrada Escritura, como aquilo de Mateus V: Sede perfeitos, assim como vosso Pai celeste é perfeito, é necessário estabelecer certas virtudes intermediárias entre as políticas, que são virtudes humanas, e as exemplares, que são virtudes divinas. Estas virtudes, na verdade, distinguem-se segundo a diversidade do movimento e do termo. A saber, de tal modo que algumas são virtudes dos que estão de passagem e tendem à semelhança divina, e estas são chamadas virtudes purgatórias. A saber, de tal modo que a prudência despreze todas as coisas mundanas pela contemplação das coisas divinas, e dirija todo pensamento da alma somente às coisas divinas; a temperança, porém, deixe de lado, na medida em que a natureza o permite, o que o uso do corpo requer; da fortaleza, porém, é que a alma não se aterrorize pela separação do corpo e o acesso às realidades superiores; da justiça, na verdade, é que toda a alma consinta com o caminho deste propósito. Algumas, porém, são virtudes dos que já alcançaram a semelhança divina, as quais são chamadas virtudes da alma já purgada. A saber, de tal modo que a prudência contemple somente as coisas divinas; a temperança não conheça os desejos terrenos; a fortaleza ignore as paixões; a justiça associe-se com a mente divina por um pacto perpétuo, imitando-a, a saber. Estas virtudes, na verdade, dizemos ser dos bem-aventurados, ou de alguns sumamente perfeitos nesta vida.

Resposta à objeção 1. O Filósofo fala dessas virtudes enquanto se referem às coisas humanas, como a justiça acerca das compras e vendas, a fortaleza acerca dos temores, a temperança acerca das concupiscências. Pois, nesse sentido, é absurdo atribuí-las a Deus.

Resposta à objeção 2. As virtudes humanas são concernentes às paixões, a saber, as virtudes dos homens que convivem neste mundo. Mas as virtudes daqueles que alcançam a plena bem-aventurança estão isentas de paixões. Donde diz Plotino que as paixões as virtudes políticas moderam, isto é, reduzem ao meio-termo; as segundas, a saber, as purificadoras, as removem; as terceiras, que são do espírito purificado, as esquecem; nas quartas, a saber, as exemplares, é ímpio nomeá-las. Embora possa-se dizer que aqui ele fala das paixões enquanto significam certos movimentos desordenados.

Resposta à objeção 3. Abandonar os assuntos humanos quando há necessidade que o imponha é vicioso; caso contrário, é virtuoso. Por isso, um pouco antes, Cícero antecipa: A estes talvez se deva conceder que não assumiram a república – aqueles que, por um engenho excelente, se dedicaram ao estudo; e àqueles que, seja por debilidade de saúde, seja impedidos por alguma causa mais grave, se afastaram da república; quando cediam a outros o poder de administrá-la e o louvor. O que concorda com o que Agostinho diz, no XIX de A Cidade de Deus: O ócio sagrado é buscado pelo amor da verdade; o trabalho justo é assumido pela necessidade da caridade. Se ninguém impõe este fardo, deve-se estar livre para apreender e contemplar a verdade; se, porém, é imposto, deve ser assumido, por exigência da caridade.

Resposta à objeção 4. Somente a justiça legal considera diretamente o bem comum, mas, por meio do comando, ela conduz todas as outras virtudes ao bem comum, como diz o Filósofo na Ética a Nicômaco V. Deve-se considerar, com efeito, que pertence às virtudes políticas, segundo aqui são entendidas, não apenas agir bem em relação à comunidade, mas também agir bem em relação às partes da comunidade, a saber, em relação à família, ou mesmo em relação a uma pessoa singular.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.