Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 69, a. 4

Se as recompensas das bem-aventuranças são convenientemente enumeradas

Objeção 1. Parece que as recompensas das bem-aventuranças são enumeradas de modo inconveniente. Pois no reino dos céus, que é a vida eterna, todos os bens estão contidos. Posto, portanto, o reino dos céus, não se devia colocar outras recompensas.

Objeção 2. Além disso, o reino dos céus é posto como prêmio tanto na primeira bem-aventurança quanto na oitava. Logo, pela mesma razão, deveria ter sido atribuído a todas.

Objeção 3. Ademais, nas bem-aventuranças procede-se de modo ascendente, como diz Agostinho (De Serm. Dom. in Monte i, 4). Porém, nas recompensas parece proceder-se de modo descendente, pois possuir a terra é menos que possuir o reino dos céus. Logo, inconvenientemente são atribuídas tais recompensas.

Em sentido contrário, está a autoridade do próprio Nosso Senhor, que propôs recompensas deste tipo.

Respondo: estas recompensas são convenientemente atribuídas, considerada a condição das bem-aventuranças segundo as três bem-aventuranças acima atribuídas. Pois as três primeiras bem-aventuranças são tomadas por retração daquelas coisas em que consiste a bem-aventurança voluptuosa, a qual o homem deseja buscando aquilo que naturalmente é desejado, não onde deve buscá-lo, isto é, em Deus, mas nas coisas temporais e caducas. E por isso as recompensas das três primeiras bem-aventuranças são tomadas segundo aquelas coisas que alguns buscam na bem-aventurança terrena. Pois os homens buscam nas coisas exteriores, a saber, riquezas e honras, certa excelência e abundância, das quais ambas importam o reino dos céus, pelo qual o homem alcança excelência e abundância dos bens em Deus. E por isso o Senhor prometeu o reino dos céus aos pobres de espírito. Os homens ferozes e cruéis, porém, buscam por litígios e guerras adquirir segurança para si mesmos, destruindo seus inimigos. Donde o Senhor prometeu aos mansos a posse segura e tranquila da terra dos viventes, pela qual se significa a solidez dos bens eternos. Os homens buscam, porém, nas concupiscências e deleites do mundo, ter consolação contra os labores da vida presente. E por isso o Senhor promete consolação aos que choram.

Quanto às outras duas bem-aventuranças, estas pertencem às obras da bem-aventurança ativa, que são as obras das virtudes que ordenam o homem ao próximo, das quais obras alguns se afastam por causa do amor desordenado pelo próprio bem. E por isso o Senhor atribui aquelas recompensas a estas bem-aventuranças, por causa das quais os homens delas se afastam. Afastam-se, com efeito, alguns das obras da justiça, não restituindo o devido, mas antes rapinando o alheio para se saciarem com bens temporais. E por isso o Senhor prometeu aos que têm fome de justiça, que serão saciados. Afastam-se também alguns das obras de misericórdia, para não se imiscuírem nas misérias alheias. E por isso o Senhor promete aos misericordiosos a misericórdia, pela qual sejam libertos de toda miséria.

As outras duas últimas bem-aventuranças pertencem à felicidade contemplativa ou beatitude, e por isso as recompensas são concedidas segundo a conveniência das disposições que se colocam no mérito. Pois a pureza do olho dispõe para ver claramente, donde se promete aos puros de coração a visão divina. Estabelecer a paz, seja em si mesmo seja entre os outros, manifesta o homem como imitador de Deus, que é o Deus da unidade e da paz. E por isso como recompensa se lhe concede a glória da divina filiação, que consiste na perfeita união com Deus através da sabedoria consumada.

Resposta à objeção 1. Então que, como afirma Crisóstomo, todas essas recompensas são uma só na realidade, a saber, a felicidade eterna, que o intelecto humano não pode compreender. E por isso foi necessário descrevê-la por meio de diversos bens conhecidos por nós, observada a conveniência com os méritos aos quais os prêmios são atribuídos.

Resposta à objeção 2. Assim como a oitava bem-aventurança é uma certa firmeza de todas as bem-aventuranças, assim também se devem a ela as recompensas de todas as bem-aventuranças. E por isso retorna ao princípio, para que se entendam consequentemente atribuídas a ela todas as recompensas. Ou, segundo Ambrósio (Super Luc. v), aos pobres de espírito é prometido o reino dos céus, quanto à glória da alma, mas aos que padecem perseguição no corpo, quanto à glória do corpo.

Resposta à objeção 3. Também os prêmios se relacionam entre si segundo uma adição progressiva. Pois é mais possuir a terra do reino dos céus do que simplesmente tê-la, pois temos muitas coisas que não possuímos de modo firme e pacífico. É também mais ser consolado no reino do que ter e possuir, pois possuímos muitas coisas com dor. É ainda mais ser saciado do que simplesmente ser consolado, pois a saciedade implica abundância de consolação. A misericórdia, porém, supera a saciedade, de modo que o homem recebe mais do que mereceu ou pôde desejar. E ainda maior é ver a Deus, assim como é maior aquele que na corte do rei não apenas ceia, mas também vê o rosto do rei. A mais alta dignidade, porém, na casa real, pertence ao filho do rei.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.