Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 74, a. 9

Se pode haver pecado venial na razão superior, enquanto diretiva das potências inferiores

Objeção 1. Parece que na razão superior não pode haver pecado venial, enquanto esta dirige as potências inferiores, isto é, enquanto consente no ato pecaminoso. Pois diz Agostinho, no XII sobre a Trindade, que a razão superior adere às razões eternas. Mas pecar mortalmente consiste em afastar-se das razões eternas. Logo, parece que na razão superior não pode haver pecado senão mortal.

Objeção 2. Além disso, a razão superior se relaciona com a vida espiritual como princípio, assim como o coração na vida corporal. Mas as enfermidades do coração são mortais. Logo, os pecados da razão superior são mortais.

Objeção 3. Além disso, o pecado venial torna-se mortal, se for cometido por desprezo. Mas não parece que possa ocorrer sem desprezo que alguém peque deliberadamente, ainda que venialmente. Visto que, pois, o consentimento da razão superior sempre ocorre com a deliberação da lei divina, parece que não pode ocorrer sem pecado mortal, por causa do desprezo da lei divina.

Em sentido contrário, o consentimento no ato pecaminoso pertence à razão superior, como foi dito acima (A.7). Mas o consentimento no ato do pecado venial é em si mesmo um pecado venial. Logo, pode haver pecado venial na razão superior.

Respondo: como diz Agostinho (Da Trin. XII, 7), a razão superior se aplica a considerar ou consultar as razões eternas - considerá-las, enquanto especula sua verdade; consultá-las, enquanto por meio das razões eternas julga e ordena outras coisas; a isto pertence o fato de que, deliberando através das razões eternas, consente em algum ato, ou dele dissentir. Acontece, porém, que a desordem do ato no qual consente não contraria as razões eternas, porque não implica aversão do fim último, como contraria o ato de pecado mortal, mas está fora delas, como o ato de pecado venial. Donde, quando a razão superior consente no ato de pecado venial, não se desvia das razões eternas. Donde não peca mortalmente, mas venialmente.

Com isto fica clara a resposta à primeira objeção.

Resposta à objeção 2. Há uma dupla enfermidade do coração. Uma que está na própria substância do coração e altera a sua compleição natural, e tal enfermidade é sempre mortal. Outra, porém, é a enfermidade do coração proveniente de alguma desordem, seja do seu movimento, seja de algo que circunda o coração, e tal enfermidade nem sempre é mortal. E semelhantemente, na razão superior há sempre pecado mortal quando é suprimida a própria ordenação da razão superior ao seu objeto próprio, que são as razões eternas. Mas quando há desordem acerca disso, não é pecado mortal, mas venial.

Resposta à objeção 3. O consentimento deliberado no pecado nem sempre pertence ao desprezo da lei divina, mas somente quando o pecado é contrário à lei divina.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.