Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 76, a. 1

Se a ignorância pode ser causa do pecado

Objeção 1. Parece que a ignorância não pode ser causa do pecado. Porque o que não é, não é causa de coisa alguma. Ora, a ignorância é um não-ser, pois é uma privação de ciência. Logo, a ignorância não é causa do pecado.

Objeção 2. Além disso, as causas do pecado devem ser consideradas do lado da conversão, como resulta do que foi dito acima (Q75, A1). Ora, a ignorância parece referir-se à aversão. Logo, não deve ser posta como causa do pecado.

Objeção 3. Ademais, todo pecado reside na vontade, como foi dito acima. Ora, a vontade não se inclina senão para algo conhecido, porque o bem apreendido é o objeto da vontade. Logo, a ignorância não pode ser causa do pecado.

Em sentido contrário, Agostinho diz (De Nat. et Grat. lxvii) que alguns pecam por ignorância.

Respondo: segundo o Filósofo no VIII livro da Física, a causa motora é dupla: uma por si, e outra por acidente. Por si, de fato, é aquela que move por sua própria virtude, como o gerante é causa motora dos graves e leves. Por acidente, porém, como a que remove o impedimento, ou como a própria remoção do impediente. E deste modo a ignorância pode ser causa do ato de pecado, pois é a privação da ciência que aperfeiçoa a razão, a qual proíbe o ato de pecado, enquanto dirige os atos humanos.

Deve-se considerar, porém, que a razão dirige os atos humanos segundo um duplo conhecimento, a saber: segundo o conhecimento universal e o particular. Pois, ao deliberar sobre o que deve ser feito, a razão utiliza um certo silogismo, cuja conclusão é um juízo, ou uma escolha, ou uma operação. Ora, as ações versam sobre singulares. Donde se segue que a conclusão do silogismo operativo é singular. Mas uma proposição singular não se conclui de uma universal, a não ser mediante alguma proposição singular, assim como o homem é impedido do ato de parricídio por saber que não se deve matar o pai, e por saber que este homem é seu pai. Portanto, a ignorância de qualquer um desses dois princípios pode causar o ato de parricídio, a saber, tanto a do princípio universal, que é uma certa regra da razão, quanto a da circunstância singular. Donde fica claro que nem toda ignorância do pecador é causa do pecado, mas apenas aquela que suprime o conhecimento que impediria o ato pecaminoso. Por conseguinte, se a vontade de alguém estivesse de tal modo disposta que não fosse impedida do ato de parricídio, mesmo que reconhecesse o pai, a ignorância sobre o pai não é para este a causa do pecado, mas concomitantemente se relaciona com o pecado. E, por isso, tal pessoa não peca por causa da ignorância, mas peca na ignorância, segundo o Filósofo, no livro III da Ética.

Resposta à objeção 1. O não-ser não pode ser causa de algo por si, mas pode ser causa acidental, como a remoção de um impedimento.

Resposta à objeção 2. Assim como a ciência, que a ignorância remove, considera o pecado do lado da conversão, assim também a ignorância do lado da conversão é causa do pecado, enquanto remove o impedimento.

Resposta à objeção 3. A vontade não pode se voltar para aquilo que é completamente desconhecido em todos os aspectos; mas se algo é conhecido sob um aspecto e desconhecido sob outro, a vontade pode querê-lo. E é desse modo que a ignorância é causa do pecado, como quando alguém sabe que aquele que mata é um homem, mas ignora que é seu pai; ou quando alguém sabe que certo ato é prazeroso, mas ignora, contudo, que é pecado.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.