Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 76, a. 3

Se a ignorância isenta completamente do pecado

Objeção 1. Parece que a ignorância escusa totalmente do pecado. Pois, como diz Agostinho (Retract. i, 9), todo pecado é voluntário. Mas a ignorância causa o involuntário, como foi estabelecido acima (Q6, A8). Logo, a ignorância escusa totalmente do pecado.

Objeção 2. Além disso, o que alguém faz fora da intenção, age por acidente. Ora, a intenção não pode recair sobre o que é ignorado. Portanto, o que o homem faz por ignorância é acidental nos atos humanos. Mas o que é acidental não dá a espécie. Logo, nada do que é feito por ignorância nos atos humanos deve ser julgado nem pecaminoso nem virtuoso.

Objeção 3. Além disso, o homem é sujeito da virtude e do pecado enquanto é participante da razão. Ora, a ignorância exclui a ciência, pela qual a razão se aperfeiçoa. Logo, a ignorância isenta totalmente de pecado.

Em sentido contrário, Agostinho diz, no livro Do Livre Arbítrio, que algumas coisas feitas por ignorância são retamente censuradas. Ora, somente aquelas coisas são retamente censuradas que são pecados. Logo, algumas coisas feitas por ignorância são pecados. Portanto, a ignorância não escusa totalmente do pecado.

Respondo: a ignorância, por si mesma, tem a propriedade de tornar involuntário o ato que causa. Ora, já foi dito que se diz que a ignorância causa o ato que o conhecimento oposto teria impedido. E assim, tal ato, se o conhecimento estivesse presente, seria contrário à vontade, o que o termo involuntário implica. Se, porém, o conhecimento que é suprimido pela ignorância não impediria o ato, devido à inclinação da vontade para ele; a ignorância deste conhecimento não torna o homem involuntário, mas não volente, como se diz no livro III da Ética. E tal ignorância, que não é causa do ato pecaminoso, como já foi dito, porque não causa o involuntário, não desculpa do pecado. E a mesma razão vale para qualquer ignorância que não cause, mas que siga ou acompanhe o ato pecaminoso.

Mas a ignorância que é causa do ato, porque causa o involuntário, por si mesma tem o poder de isentar do pecado, visto que o voluntário é da razão do pecado. Mas que às vezes não isente totalmente do pecado, pode ocorrer por duas razões. Primeiro, por parte da própria coisa ignorada. Pois a ignorância isenta do pecado na medida em que algo é ignorado como sendo pecado. Pode acontecer, porém, que alguém ignore alguma circunstância do pecado, a qual, se a conhecesse, o impediria de pecar, seja essa circunstância pertencente à razão do pecado ou não; e todavia permanece em seu conhecimento algo pelo qual reconhece aquele ato como sendo pecaminoso. Por exemplo, se alguém, ao golpear outrem, sabe de fato que se trata de um homem (o que basta para constituir a razão do pecado); mas não sabe que é seu pai (o que é uma circunstância que constitui uma nova espécie de pecado); ou talvez ignore que aquele, ao se defender, o golpeará de volta, o que, se soubesse, não o golpearia (o que não pertence à razão do pecado). Donde, embora tal pessoa peque por ignorância, não está totalmente isenta do pecado, porque ainda lhe permanece o conhecimento do pecado. Segundo, isso pode ocorrer por parte da própria ignorância, porque, a saber, essa ignorância é voluntária, seja diretamente, como quando alguém quer estudosamente ignorar certas coisas para pecar mais livremente; seja indiretamente, como quando alguém, devido ao trabalho ou a outras ocupações, negligencia aprender aquilo que o impediria de pecar. Pois tal negligência faz com que a própria ignorância seja voluntária e pecaminosa, desde que seja sobre coisas que alguém tem o dever e a capacidade de saber. E por isso tal ignorância não isenta totalmente do pecado. Se, porém, for uma ignorância que seja completamente involuntária, seja porque é invencível, seja porque é sobre algo que alguém não tem o dever de saber; tal ignorância isenta totalmente do pecado.

Resposta à objeção 1. Nem toda ignorância causa involuntário, como foi dito acima (Q. 6, A. 8). Donde nem toda ignorância escusa totalmente do pecado.

Resposta à objeção 2. Enquanto permanece no ignorante o voluntário, permanece nele a intenção do pecado. E segundo isso, não será per accidens o pecado.

Resposta à objeção 3. Se houvesse uma ignorância que excluísse totalmente o uso da razão, isentaria completamente do pecado, como é evidente nos loucos e dementes. Porém, nem sempre a ignorância que causa o pecado é dessa natureza. E por isso nem sempre isenta totalmente do pecado.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.