Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 80, a. 1

Se o demônio é causa direta do pecado no homem

Objeção 1. Parece que o Diabo é causa direta do pecado no homem. Pois o pecado consiste diretamente no afeto. Mas Agostinho diz, no IV livro da Trindade, que o Diabo inspira aos seus seguidores afetos malignos. E Beda, comentando os Atos, diz que o Diabo arrasta a alma para o afeto da malícia. E Isidoro diz, no livro sobre o Sumo Bem, que o Diabo enche os corações dos homens com cobiças ocultas. Portanto, o Diabo é causa direta do pecado.

Objeção 2. Além disso, Jerônimo diz (Contra Jovin. ii, 2) que assim como Deus é o perfeccionador do bem, assim também o Diabo é o perfeccionador do mal. Mas Deus é diretamente a causa de nossos bens. Portanto, o Diabo é diretamente a causa de nossos pecados.

Objeção 3. Ademais, o Filósofo prova, num certo capítulo da Ética a Eudemo, que é necessário haver algum princípio extrínseco do conselho humano. Ora, o conselho humano não versa apenas sobre os bens, mas também sobre os males. Logo, assim como Deus move ao conselho bom, e por isso é diretamente causa do bem; assim também o Demônio move o homem ao conselho mau, e daí segue que o Demônio é diretamente causa do pecado.

Em sentido contrário, Agostinho prova (De Lib. Arb. i, 11) que nada mais, senão a própria vontade, faz da mente humana escrava da libido. Ora, o homem não se torna escravo da libido senão pelo pecado. Logo, a causa do pecado não pode ser o Demônio, mas somente a própria vontade.

Respondo: o pecado é um ato. Deste modo, algo pode ser causa direta do pecado, da mesma maneira que alguém é causa direta de um ato. Ora, isto só pode acontecer pelo fato de que o princípio próprio desse ato é movido a agir. Mas o princípio próprio do ato pecaminoso é a vontade, pois todo pecado é voluntário. Donde nada pode ser causa direta do pecado, a não ser aquilo que pode mover a vontade a agir.

A vontade, como foi dito acima (Q.9, AA.3,4,6), pode ser movida por duas coisas: de um modo, pelo objeto, como se diz que o apetecível apreendido move o apetite; de outro modo, por aquele que move interiormente a vontade para querer. Ora, isto não é senão ou a própria vontade, ou Deus, como foi mostrado acima (Q.9, AA.3,4,6). Mas Deus não pode ser causa do pecado, como foi dito (Q.79, A.1). Resta, portanto, que, sob este aspecto, só a vontade do homem é causa direta do seu pecado.

Da parte do objeto, porém, pode-se entender que algo move a vontade de três modos. De um modo, o próprio objeto proposto — como quando dizemos que o alimento excita o desejo do homem de comer. De outro modo, aquele que propõe ou oferece tal objeto. De um terceiro modo, aquele que persuade que o objeto proposto tem razão de bem, pois este também de algum modo propõe à vontade o seu objeto próprio, que é o bem verdadeiro ou aparente da razão. Assim, do primeiro modo, as coisas sensíveis que aparecem exteriormente movem a vontade do homem para pecar; do segundo e do terceiro modo, tanto o Diabo quanto o homem podem incitar ao pecado — seja oferecendo algo apetecível ao sentido, seja persuadindo a razão. Mas de nenhum desses três modos pode algo ser causa direta do pecado, porque a vontade não é necessariamente movida por nenhum objeto, exceto pelo fim último, como foi dito acima; por isso, nem a coisa oferecida exteriormente, nem quem a propõe, nem quem persuade é causa suficiente do pecado. Donde se segue que o Diabo não é causa do pecado nem direta nem suficientemente, mas somente por modo de persuasão ou de proposta do apetecível.

Resposta à objeção 1. Todas aquelas autoridades, e outras semelhantes que se encontrem, devem ser referidas a isto: que o Demônio, sugerindo ou propondo alguns bens apetecíveis, induz ao afeto pelo pecado.

Resposta à objeção 2. Aquela semelhança deve ser considerada quanto a isto: que o Diabo é de algum modo causa de nossos pecados, assim como Deus é de algum modo causa de nossos bens. Porém, não se considera quanto ao modo de causar, pois Deus causa os bens movendo interiormente a vontade, o que não pode convir ao Diabo.

Resposta à objeção 3. Deus é o princípio universal de todos os movimentos interiores do homem; mas que a vontade humana seja determinada a um mau conselho, isso provém diretamente da vontade humana; e do Diabo enquanto persuasor, ou enquanto propõe objetos apetecíveis.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.