I-II, q. 88, a. 2
Se o pecado venial e o mortal diferem em gênero?
Objeção 1. Parece que o pecado venial e o mortal não diferem em gênero, de modo que algum pecado seja mortal por gênero e algum venial por gênero. Pois o bem e o mal por gênero nos atos humanos são considerados por comparação à matéria ou ao objeto, como foi dito acima (Q18, A2). Mas, em relação a qualquer objeto ou matéria, pode-se pecar mortalmente e venialmente, pois o homem pode amar qualquer bem comutável ou menos que Deus, o que é pecar venialmente, ou mais que Deus, o que é pecar mortalmente. Portanto, o pecado venial e o mortal não diferem em gênero.
Objeção 2. Além disso, como foi dito acima, chama-se pecado mortal o que é irreparável, e pecado venial o que é reparável. Ora, ser irreparável convém ao pecado que se comete por malícia, o qual, segundo alguns, é irremissível; ser reparável, porém, convém ao pecado que se comete por fraqueza ou ignorância, o qual é dito remissível. Logo, o pecado mortal e o venial diferem como o pecado cometido por malícia difere do cometido por fraqueza ou ignorância. Mas, nesse aspecto, os pecados não diferem pelo gênero, mas pela causa, como foi dito acima (Q77, A8, ad 1). Portanto, o pecado venial e o mortal não diferem genericamente.
Objeção 3. Além disso, foi dito acima (Q74, A3, ad 3; A10) que os movimentos súbitos, tanto da sensibilidade quanto da razão, são pecados veniais. Mas os movimentos súbitos encontram-se em qualquer gênero de pecado. Logo, não há pecados que sejam veniais por seu gênero.
Em sentido contrário, Agostinho, em um sermão sobre o Purgatório (De Sanctis, serm. xli), enumera certos gêneros de pecados veniais e certos gêneros de pecados mortais.
Respondo: o pecado venial assim se denomina de vênia (perdão). Pode-se, pois, dizer venial um pecado de um modo, porque alcançou perdão, e assim diz Ambrósio que todo pecado pela penitência se torna venial. E isto se denomina venial por resultado. De outro modo diz-se venial, porque não contém em si algo que impeça alcançar o perdão total ou parcialmente. Parcialmente, como quando contém algo que diminui a culpa, por exemplo, quando é cometido por fragilidade ou ignorância. E isto se denomina venial por causa. Totalmente, porém, porque não suprime a ordenação ao fim último, donde não merece pena eterna, mas temporal. E é deste pecado venial que atualmente tratamos.
Pois, quanto aos dois primeiros, é evidente que não possuem um gênero determinado. Mas o pecado venial, entendido no terceiro sentido, pode ter um gênero determinado, de modo que algum pecado se diga venial por gênero, e outro mortal por gênero, conforme o gênero ou a espécie do ato são determinados pelo seu objeto. Com efeito, quando a vontade se inclina para algo que, por si mesmo, se opõe à caridade, pela qual o homem é ordenado ao fim último, o pecado tem, a partir de seu objeto, o caráter de mortal. Donde é mortal por gênero, quer seja contra o amor de Deus, como a blasfêmia, o perjúrio e semelhantes; quer seja contra o amor do próximo, como o homicídio, o adultério e coisas do gênero. Por isso, tais pecados são mortais por seu gênero. Quando, porém, a vontade do pecador se inclina para algo que contém em si certa desordem, mas que não é contrário ao amor de Deus e do próximo, como uma palavra ociosa, um riso supérfluo e outras coisas do gênero, tais pecados são veniais por seu gênero.
Mas, visto que os atos morais recebem a razão de bem e de mal não somente a partir do objeto, mas também a partir de alguma disposição do agente, como foi estabelecido acima (Q18, AA4,6); acontece algumas vezes que aquilo que é pecado venial por gênero, em razão de seu objeto, torna-se mortal por parte do agente, seja porque nele constitui o fim último, seja porque o ordena a algo que é pecado mortal por gênero, como quando alguém ordena uma palavra ociosa para cometer adultério. De modo semelhante, também por parte do agente acontece que algum pecado que por seu gênero é mortal, torna-se venial, a saber, por isto que o ato é imperfeito, isto é, não deliberado pela razão, que é o princípio próprio do ato mau, como foi dito acima a respeito dos movimentos súbitos de infidelidade.
Resposta à objeção 1. Pelo próprio fato de alguém escolher aquilo que repugna à caridade divina, demonstra-se que prefere isso à caridade divina, e consequentemente ama mais isso do que a Deus. E por isso alguns pecados, por seu gênero, que de si mesmos repugnam à caridade, implicam que algo seja amado acima de Deus. E assim são mortais por seu gênero.
Resposta à objeção 2. Esse argumento procede acerca do pecado venial por causa.
Resposta à objeção 3. Aquela razão procede acerca do pecado que é venial pela imperfeição do ato.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.