Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 89, a. 6

Se o pecado venial pode estar em alguém com apenas o pecado original

Objeção 1. Parece que o pecado venial pode existir em alguém com apenas o pecado original. Pois a disposição precede o hábito. Mas o venial é disposição para o mortal, como foi dito acima (Q.88, A.3). Portanto, no infiel, a quem não é remido o original, encontra-se o venial antes do mortal. E assim, às vezes, os infiéis têm pecados veniais com o original, sem os mortais.

Objeção 2. Além disso, o pecado venial tem menos de conexão e conveniência com o mortal, do que um pecado mortal com outro. Mas o infiel sujeito ao pecado original pode cometer um pecado mortal e não outro. Logo, também pode cometer pecado venial e não mortal.

Objeção 3. Ademais, pode-se determinar o tempo em que a criança pode primeiro cometer um pecado atual. E quando a criança chega a esse tempo, pode permanecer por algum breve espaço, ao menos, sem pecar mortalmente, pois isto ocorre mesmo nos maiores criminosos. Ora, naquele espaço, por mais breve que seja, pode pecar venialmente. Logo, o pecado venial pode estar em alguém com o pecado original, sem o pecado mortal.

Em sentido contrário, é porque pelo pecado original os homens são punidos no limbo das crianças, onde não há pena de sentido, como se dirá adiante (SS, Q69, A6). No inferno, porém, os homens são punidos apenas pelo pecado mortal. Portanto, não haverá lugar onde possa ser punido aquele que tem pecado venial apenas com o pecado original.

Respondo: é impossível que o pecado venial esteja em alguém com o pecado original, sem o pecado mortal. A razão disso é que, antes de chegar à idade do discernimento, a deficiência da idade, impedindo o uso da razão, o escusa do pecado mortal, donde muito mais o escusa do pecado venial, se comete algo que seja de seu gênero tal. Quando, porém, começa a ter o uso da razão, não é totalmente escusado da culpa do pecado venial e mortal. Mas a primeira coisa que então ocorre ao homem pensar é deliberar sobre si mesmo. E se, de fato, se ordenar a si mesmo ao fim devido, pela graça conseguirá a remissão do pecado original. Se, porém, não se ordenar a si mesmo ao fim devido, segundo o que naquela idade é capaz de discernimento, pecará mortalmente, não fazendo o que está em seu poder. E desde então não estará nele o pecado venial sem o mortal, a não ser depois que todo ele lhe for remetido pela graça.

Resposta à objeção 1. O pecado venial não é uma disposição que precede necessariamente o mortal, mas contingentemente, assim como o trabalho às vezes dispõe para a febre, mas não como o calor dispõe para a forma do fogo.

Resposta à objeção 2. O pecado venial não é impedido de estar simultaneamente apenas com o pecado original devido à sua distância ou conveniência; mas devido à falta do uso da razão, como foi dito.

Resposta à objeção 3. A criança que começa a ter o uso da razão pode, por algum tempo, abster-se de outros pecados mortais, mas não se liberta do pecado de omissão supracitado, a menos que se converta a Deus tão logo possa. Pois a primeira coisa que ocorre ao homem que possui discrição é pensar sobre si mesmo, e ordenar as demais coisas a si mesmo como a seu fim, visto que o fim é o primeiro na intenção. E por isso, este é o tempo para o qual ele está obrigado pelo preceito afirmativo de Deus, pelo qual o Senhor diz: Convertei-vos a mim, e eu me converterei a vós (Zacarias 1, 3).

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.