Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 9, a. 5

Se a vontade humana é movida por um corpo celeste

Objeção 1. Parece que a vontade humana é movida por um corpo celeste. Pois todos os movimentos vários e multiformes são reduzidos, como à sua causa, a um movimento uniforme, que é o movimento do céu, como se prova na Física VIII. Ora, os movimentos humanos são vários e multiformes, começando a existir quando antes não existiam. Logo, são reduzidos, como à sua causa, ao movimento do céu, que é uniforme segundo a natureza.

Objeção 2. Além disso, segundo Agostinho, no livro III sobre a Trindade, os corpos inferiores são movidos pelos corpos superiores. Mas os movimentos do corpo humano, que são causados pela vontade, não poderiam ser reduzidos ao movimento do céu como à sua causa, a não ser que também a vontade fosse movida pelo céu. Portanto, o céu move a vontade humana.

Objeção 3. Além disso, pela observação dos corpos celestes, os astrólogos anunciam algumas verdades sobre os futuros atos humanos, que procedem da vontade. O que não aconteceria, se os corpos celestes não pudessem mover a vontade do homem. Logo, a vontade humana é movida por um corpo celeste.

Em sentido contrário, Damasceno diz (Da Fé Ortodoxa II, 7) que os corpos celestes não são as causas de nossos atos. Sê-lo-iam, porém, se a vontade, que é o princípio dos atos humanos, fosse movida pelos corpos celestes. Portanto, a vontade não é movida pelos corpos celestes.

Respondo: do mesmo modo como a vontade é movida pelo objeto exterior, é manifesto que a vontade pode ser movida pelos corpos celestes, enquanto, a saber, os corpos exteriores, que, propostos ao sentido, movem a vontade, e também os próprios órgãos das potências sensitivas, estão sujeitos aos movimentos dos corpos celestes.

Mas, quanto ao modo como a vontade é movida, no que se refere ao exercício do ato, por algum agente exterior, alguns sustentaram que os corpos celestes imprimem diretamente na vontade humana. Mas isto é impossível. Pois a vontade, como se diz no III De Anima, está na razão. Ora, a razão é uma potência da alma não ligada a um órgão corporal. Donde resta que a vontade é uma potência totalmente imaterial e incorpórea. É manifesto, porém, que nenhum corpo pode agir sobre uma coisa incorpórea, mas antes o contrário, porque as coisas incorpóreas e imateriais têm uma virtude mais formal e mais universal do que quaisquer coisas corporais. Donde é impossível que o corpo celeste imprima diretamente no intelecto ou na vontade. E por isso Aristóteles, no livro De Anima, atribuiu a opinião dos que diziam que tal é a vontade nos homens, qual o dia que o pai dos deuses e dos homens traz (a saber, Júpiter, por quem entendem todo o céu), àqueles que punham o intelecto não diferir do sentido. Pois todas as potências sensitivas, uma vez que são atos de órgãos corporais, podem ser movidas acidentalmente pelos corpos celestes, ou seja, através do movimento dos corpos de que são atos.

Mas, como foi dito (Artigo 2) que o apetite intelectivo é movido, de certo modo, pelo apetite sensitivo, indiretamente redunda o movimento dos corpos celestes na vontade; na medida em que, a saber, acontece à vontade ser movida pelas paixões do apetite sensitivo.

Resposta à objeção 1. Os movimentos multiformes da vontade humana são reduzidos a alguma causa uniforme, que, no entanto, é superior ao intelecto e à vontade. Isto não pode ser dito de qualquer corpo, mas de alguma substância imaterial superior. Donde não é necessário que o movimento da vontade seja reduzido ao movimento do céu como à sua causa.

Resposta à objeção 2. Os movimentos corporais humanos se reduzem ao movimento do corpo celeste como à sua causa, enquanto a própria disposição dos órgãos adequada ao movimento provém de algum modo da impressão dos corpos celestes; e enquanto também o apetite sensitivo é comovido pela impressão dos corpos celestes; e ainda enquanto os corpos exteriores são movidos segundo o movimento dos corpos celestes, de cujo encontro a vontade começa a querer ou não querer algo, como, ao chegar o frio, alguém começa a querer fazer fogo. Mas esse movimento da vontade é por parte do objeto exteriormente apresentado, não por parte de um instinto interior.

Resposta à objeção 3. Como foi dito, o apetite sensitivo é ato de um órgão corporal. Donde nada proíbe que, por impressão dos corpos celestes, alguns sejam inclinados a irar-se ou a concupiscer, ou a alguma paixão semelhante, assim como também por compleição natural. Ora, a maioria dos homens segue as paixões, às quais somente os sábios resistem. E por isso, na maioria dos casos, verificam-se aquelas coisas que são preditas sobre os atos humanos segundo a consideração dos corpos celestes. Mas contudo, como diz Ptolomeu no Centiloquio, o sábio domina os astros, a saber porque, resistindo às paixões, impede por sua vontade livre, e de modo algum sujeita ao movimento celeste, tais efeitos dos corpos celestes.

Ou, como diz Agostinho no segundo livro sobre o Gênesis à letra: É preciso confessar que, quando os astrólogos dizem coisas verdadeiras, isso se deve a uma inspiração ocultíssima, à qual as mentes humanas estão sujeitas sem o saberem. E como isso se faz para enganar os homens, deve ser obra dos espíritos sedutores.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.