Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 90, a. 1

Se a lei é algo da razão

Objeção 1. Parece que a lei não é algo pertencente à razão. Pois diz o Apóstolo, em Romanos VII: vejo outra lei nos meus membros, etc. Mas nada que é da razão está nos membros, pois a razão não usa órgão corporal. Portanto, a lei não é algo pertencente à razão.

Objeção 2. Ademais, na razão não há senão potência, hábito e ato. Ora, a lei não é a própria potência da razão. Do mesmo modo, tampouco é um hábito da razão, porque os hábitos da razão são as virtudes intelectuais, das quais já tratamos acima (Q. 57). Nem sequer é um ato da razão, porque então a lei cessaria quando cessa o ato da razão, por exemplo, durante o sono. Portanto, a lei não é algo pertencente à razão.

Objeção 3. Além disso, a lei move os que estão sujeitos a ela a agir retamente. Mas mover para agir pertence propriamente à vontade, como é evidente pelo que foi dito acima (Q9, A1). Portanto, a lei não pertence à razão, mas antes à vontade; conforme as palavras do Jurisconsulto (Lib. i, ff., De Const. Prin. leg. i): O que apraz ao soberano tem força de lei.

Em sentido contrário, pertence à lei mandar e proibir. Mas mandar é próprio da razão, como acima se estabeleceu (Q17, A1). Logo, a lei é algo da razão.

Respondo: a lei é uma certa regra e medida dos atos, segundo a qual alguém é induzido a agir ou é refreado de agir; pois diz-se lei a partir de ligar, porque obriga a agir. Ora, a regra e medida dos atos humanos é a razão, que é o primeiro princípio dos atos humanos, como resulta do que foi dito anteriormente (Q1, A1, ad 3); pois pertence à razão ordenar para o fim, que é o primeiro princípio nas coisas a fazer, segundo o Filósofo (Phys. ii). Em qualquer gênero, aquilo que é princípio é medida e regra daquele gênero, como a unidade no gênero dos números, e o movimento primeiro no gênero dos movimentos. Donde resta que a lei seja algo pertencente à razão.

Resposta à objeção 1. Sendo a lei uma certa regra e medida, diz-se estar duplamente em algo. De um modo, como no que mede e rege. E porque isto é próprio da razão, segue-se que, deste modo, a lei está somente na razão. De outro modo, como no regulado e medido. E assim a lei está em todas as coisas que são inclinadas a algo por alguma lei, de tal modo que qualquer inclinação proveniente de alguma lei pode ser chamada lei, não essencialmente, mas por assim dizer participativamente. E deste modo a própria inclinação dos membros para desejar é chamada lei dos membros.

Resposta à objeção 2. Assim como nos atos exteriores se pode considerar a operação e o operado, como por exemplo a construção e o construído; do mesmo modo, nos atos da razão, pode-se considerar o próprio ato da razão, que é entender e raciocinar, e algo constituído por esse ato. O que, de fato, na razão especulativa é, em primeiro lugar, a definição; em segundo, o enunciado; e em terceiro, o silogismo ou a argumentação. E uma vez que a razão prática também se utiliza de uma espécie de silogismo nas coisas operáveis, como foi estabelecido acima (Q.13, A.3; Q.76, A.1), segundo o que o Filósofo ensina no livro VII da Ética; por isso, é possível encontrar algo na razão prática que se relaciona com as operações, assim como a proposição se relaciona com as conclusões na razão especulativa. E tais proposições universais da razão prática, ordenadas para as ações, possuem a razão de lei. Essas proposições, por vezes, são consideradas atualmente, outras vezes, porém, são retidas pela razão mediante um hábito.

Resposta à objeção 3. A razão tem o poder de mover a partir da vontade, como foi dito acima (Q17, A1); pois é pelo fato de alguém querer o fim, que a razão impera sobre as coisas que se ordenam ao fim. Mas para que a vontade, acerca das coisas que são imperadas, tenha a razão de lei, é necessário que seja regulada por alguma razão. E deste modo entende-se que a vontade do príncipe tem vigor de lei; caso contrário, a vontade do príncipe seria antes iniquidade do que lei.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.