I-II, q. 90, a. 4
Se a promulgação é da razão de lei
Objeção 1. Parece que a promulgação não pertence à razão de lei. Pois a lei natural tem maximamente a razão de lei. Mas a lei natural não carece de promulgação. Logo, não pertence à razão de lei que seja promulgada.
Objeção 2. Além disso, pertence propriamente à lei obrigar a fazer ou não fazer algo. Mas não só são obrigados a cumprir a lei aqueles diante de quem ela é promulgada, mas também outros. Portanto, a promulgação não é da essência da lei.
Objeção 3. Ademais, a obrigação da lei estende-se também ao futuro, pois as leis impõem necessidade aos negócios futuros, como dizem os juristas (Cod. 1, tit. De lege et constit. leg. vii). Mas a promulgação dirige-se aos presentes. Logo, a promulgação não é de necessidade da lei.
Em sentido contrário, está estabelecido nas Decretais, dist. 4, que as leis são instituídas quando são promulgadas.
Respondo: como foi dito (A1), a lei é imposta aos outros por modo de regra e medida. Ora, a regra e medida são impostas por serem aplicadas àqueles que devem ser regulados e medidos por elas. Donde, para que a lei obtenha a força obrigatória que lhe é própria, é necessário que seja aplicada aos homens que devem ser regulados por ela. Tal aplicação se faz por ser levada ao conhecimento deles através da própria promulgação. Donde a promulgação é necessária para que a lei tenha sua força.
E assim, dos quatro artigos anteriores pode-se coligir a definição de lei, que nada mais é senão certa ordenação da razão para o bem comum, promulgada por aquele que tem o cuidado da comunidade.
Resposta à objeção 1. A promulgação da lei natural se dá pelo próprio fato de que Deus a inseriu nas mentes humanas para ser conhecida naturalmente.
Resposta à objeção 2. Aqueles perante os quais a lei não é promulgada estão obrigados a observá-la, enquanto chega ao seu conhecimento por meio de outros, ou pode chegar, após ter sido promulgada.
Resposta à objeção 3. A promulgação presente estende-se ao futuro pela firmeza da escritura, que de algum modo sempre a promulga. Donde Isidoro diz, no livro II das Etimologias, que a lei foi assim chamada de ler, porque está escrita.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.