I-II, q. 94, a. 1
Se a lei natural é um hábito
Objeção 1. Parece que a lei natural é um hábito. Pois, como diz o Filósofo, no II da Ética, três coisas há na alma: potência, hábito e paixão. Mas a lei natural não é alguma das potências da alma, nem alguma das paixões, como se torna evidente ao enumerá-las uma por uma. Portanto, a lei natural é um hábito.
Objeção 2. Além disso, Basílio diz que a consciência, ou sinderese, é a lei de nosso intelecto, o que só pode entender-se da lei natural. Mas a sinderese é um certo hábito, como se estabeleceu na Primeira Parte (Q. 79, A. 12). Logo, a lei natural é um hábito.
Objeção 3. Além disso, a lei natural permanece sempre no homem, como se mostrará abaixo (A6). Mas a razão do homem, à qual a lei se refere, nem sempre pensa sobre a lei natural. Portanto, a lei natural não é um ato, mas um hábito.
Em sentido contrário, Agostinho diz, no livro Do Bem do Matrimônio, que o hábito é aquilo pelo qual algo é feito quando é necessário. Mas a lei natural não é deste tipo, pois está nas crianças e nos condenados, que não podem agir por meio dela. Logo, a lei natural não é um hábito.
Respondo: algo pode ser dito ser um hábito de dois modos. De um modo, propriamente e essencialmente, e assim a lei natural não é um hábito. Pois foi dito acima (Q90, A1, ad 2) que a lei natural é algo constituído pela razão, assim como também a proposição é uma certa obra da razão. Ora, não é o mesmo aquilo que alguém faz, e aquilo pelo qual alguém faz; pois alguém, pelo hábito da gramática, faz um discurso congruente. Visto, portanto, que o hábito é aquilo pelo qual alguém age, não pode ser que alguma lei seja um hábito propriamente e essencialmente.
De outro modo, pode-se denominar hábito aquilo que se possui por um hábito, assim como se diz fé aquilo que se mantém pela fé. E deste modo, porque os preceitos da lei natural são considerados às vezes atualmente pela razão, outras vezes porém estão nela apenas habitualmente, segundo este modo pode-se dizer que a lei natural é um hábito. Assim como também os princípios indemonstráveis nas coisas especulativas não são o próprio hábito dos princípios, mas são os princípios dos quais possuímos o hábito.
Resposta à objeção 1. O Filósofo pretende ali investigar o gênero da virtude, e sendo manifesto que a virtude é um certo princípio do ato, ele estabelece apenas aqueles que são princípios dos atos humanos, a saber: as potências, os hábitos e as paixões. Além desses três, porém, existem algumas outras coisas na alma, como certos atos – por exemplo, o querer está no que quer –; e também as coisas conhecidas estão no que conhece; e as propriedades naturais estão na alma, como a imortalidade e outras semelhantes.
Resposta à objeção 2. A sindérese é chamada lei do nosso intelecto, enquanto é um hábito que contém os preceitos da lei natural, os quais são os princípios primeiros das obras humanas.
Resposta à objeção 3. Aquele argumento conclui que a lei natural é possuída habitualmente. E isto concedemos.
Quanto ao que se objeta em contrário, deve-se dizer que, às vezes, alguém não pode usar o que está nele habitualmente devido a algum impedimento, assim como o homem não pode usar o hábito da ciência por causa do sono. E semelhantemente, a criança não pode usar o hábito dos princípios do entendimento, ou mesmo a lei natural, que nela está habitual, devido ao defeito da idade.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.