I-II, q. 98, a. 6
Se a Lei Antiga foi convenientemente dada no tempo de Moisés
Objeção 1. Parece que a Lei Antiga não foi convenientemente dada no tempo de Moisés. Pois a Lei Antiga dispunha o homem para a salvação que viria por Cristo, como foi dito acima (AA2,3). Mas o homem necessitava deste remédio salvífico imediatamente após ter pecado. Portanto, a Lei deveria ter sido dada imediatamente após o pecado.
Objeção 2. Ademais, a Lei Antiga foi dada para a santificação daqueles de quem Cristo haveria de nascer. Ora, a promessa acerca da semente, que é Cristo (Gl 3,16) foi feita primeiramente a Abraão, como se relata em Gn 12,7. Portanto, a Lei deveria ter sido dada imediatamente no tempo de Abraão.
Objeção 3. Além disso, assim como Cristo não nasceu de outros descendentes de Noé senão de Abraão, a quem foi feita a promessa; do mesmo modo também não nasceu de outros filhos de Abraão senão de Davi, a quem a promessa foi renovada, conforme está em II Samuel 23: disse o homem a quem foi estabelecido acerca do Cristo do Deus de Jacó. Portanto, a lei antiga deveria ter sido dada depois de Davi, assim como foi dada depois de Abraão.
Em sentido contrário, o Apóstolo diz, em Gálatas III, que a lei foi posta por causa das transgressões, até que viesse a descendência a quem tinha sido feita a promessa, ordenada por meio de anjos na mão de um mediador, isto é, dada de modo ordenado, como diz a Glosa. Portanto, foi conveniente que a lei antiga fosse transmitida naquela ordem de tempo.
Respondo: é muito conveniente que a lei antiga tenha sido dada no tempo de Moisés. A razão disso pode ser compreendida a partir de dois aspectos, segundo os quais toda lei é imposta a dois tipos de homens. Pois é imposta a alguns que são duros e soberbos, os quais pela lei são refreados e domados; é imposta também aos bons, que, instruídos pela lei, são auxiliados a cumprir o que desejam. Foi, portanto, conveniente que a lei antiga fosse dada naquele tempo, para convencer o orgulho dos homens. Pois o homem se orgulhava de duas coisas, a saber, do conhecimento e do poder. Do conhecimento, como se a razão natural lhe bastasse para a salvação. E por isso, para que seu orgulho fosse convencido nisto, o homem foi deixado sob o governo de sua razão sem o auxílio da lei escrita, e pela experiência o homem pôde aprender que sofria de deficiência da razão, pelo fato de os homens até os tempos de Abraão terem decaído na idolatria e nos vícios mais torpes. E por isso, depois desses tempos, foi necessário que a lei escrita fosse dada como remédio para a ignorância humana, porque pela lei vem o conhecimento do pecado, como se diz em Romanos III. Mas depois que o homem foi instruído pela lei, seu orgulho foi convencido da fraqueza, quando não pôde cumprir o que conhecia. E por isso, como o Apóstolo conclui, em Romanos VIII, o que era impossível à lei, na qual ela era enfraquecida pela carne, Deus enviou seu Filho, para que a justificação da lei se cumprisse em nós.
Da parte dos bons, porém, a lei foi dada como auxílio. O que foi então mais necessário ao povo quando a lei natural começava a ser obscurecida por causa da exuberância dos pecados. Era preciso, porém, que tal auxílio fosse dado segundo uma certa ordem, de modo que fossem conduzidos das coisas imperfeitas à perfeição. E por isso, entre a lei da natureza e a lei da graça, foi necessário que fosse dada a lei antiga.
Resposta à objeção 1. Não convinha que a Lei Antiga fosse dada imediatamente após o pecado do primeiro homem, tanto porque o homem, confiando excessivamente em sua própria razão, ainda não reconhecia sua necessidade dela, quanto porque o ditame da lei natural ainda não estava obscurecido pelo hábito de pecar.
Resposta à objeção 2. A lei não deve ser dada senão ao povo, pois é um preceito comum, como foi dito (Q90, AA2,3). E por isso, no tempo de Abraão, foram dados certos preceitos familiares e, por assim dizer, domésticos, de Deus para os homens. Mas depois, tendo-se multiplicado seus descendentes a ponto de formarem um povo, e tendo sido libertos da escravidão, convinha que lhes fosse dada uma lei; pois os escravos não são aquela parte do povo ou do estado à qual convém que a lei seja dirigida, como diz o Filósofo (Pol. III, 2,4,5).
Resposta à objeção 3. Uma vez que convinha que a lei fosse dada a algum povo, não somente aqueles dos quais Cristo nasceu receberam a lei, mas todo o povo assinalado com o selo da circuncisão, que foi o sinal da promessa feita a Abraão e por ele crida, como diz o Apóstolo em Romanos IV. Por isso, mesmo antes de Davi, convinha que a lei fosse dada a tal povo já congregado.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.