Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 99, a. 4

Se, além dos preceitos morais e cerimoniais, existem alguns preceitos judiciais na lei antiga

Objeção 1. Parece que, além dos preceitos morais e cerimoniais, não há outros preceitos judiciais na lei antiga. Pois Agostinho diz, contra Fausto, que na lei antiga existem preceitos sobre a vida a ser conduzida e preceitos sobre a vida a ser significada. Ora, os preceitos da vida a ser conduzida são morais; enquanto os preceitos da vida a ser significada são cerimoniais. Portanto, além desses dois gêneros de preceitos, não se devem estabelecer na lei outros preceitos judiciais.

Objeção 2. Ainda, sobre aquilo do Salmo CXVIII, aos teus juízos não me desviei, diz a Glosa, isto é, daqueles que constituíste como regra de vida. Mas a regra de vida pertence aos preceitos morais. Logo, os preceitos judiciais não devem ser distinguidos dos morais.

Objeção 3. Além disso, o juízo parece ser um ato de justiça; conforme aquilo do Salmo XCIII: até que a justiça se converta em juízo. Mas o ato de justiça, assim como os atos das demais virtudes, pertence aos preceitos morais. Logo, os preceitos morais incluem em si os judiciais, e assim não devem ser distinguidos deles.

Em sentido contrário, está o que se diz em Deut. VI: estes são os preceitos e cerimônias e juízos. Ora, "preceitos" antonomasticamente designam os morais. Logo, além dos preceitos morais e cerimoniais, há também os judiciais.

Respondo: como foi dito, pertence à lei divina ordenar os homens entre si e para com Deus. Ora, cada um destes aspectos pertence em geral aos ditames da lei natural, aos quais se referem os preceitos morais, mas é necessário que ambos sejam determinados pela lei divina ou humana, porque os princípios naturalmente conhecidos são universais, tanto nas coisas especulativas quanto nas ativas. Assim, portanto, assim como a determinação do preceito universal sobre o culto divino é feita pelos preceitos cerimoniais, do mesmo modo a determinação do preceito geral da justiça a ser observada entre os homens é determinada pelos preceitos judiciais.

E segundo isto, é necessário estabelecer três preceitos da lei antiga; a saber, os morais, que são ditados pela lei natural; os cerimoniais, que são determinações do culto divino; e os judiciais, que são determinações da justiça a ser observada entre os homens. Donde o Apóstolo, em Romanos VII, tendo dito que a lei é santa, acrescenta que o mandamento é justo, santo e bom: justo, quanto aos preceitos judiciais; santo, quanto aos cerimoniais (pois chama-se santo o que é dedicado a Deus); bom, isto é, honesto, quanto aos preceitos morais.

Resposta à objeção 1. Tanto os preceitos morais quanto os judiciais pertencem à direção da vida humana. E por isso ambos estão compreendidos sob um único membro daqueles que Agostinho propõe, a saber, sob os preceitos da vida a ser conduzida.

Resposta à objeção 2. O juízo significa a execução da justiça, a qual se dá segundo a aplicação da razão a alguns particulares de modo determinado. Donde os preceitos judiciais comunicam em algo com os morais, enquanto derivam da razão; e em algo com os cerimoniais, enquanto são certas determinações dos preceitos comuns. E por isso às vezes sob o termo juízos compreendem-se os preceitos judiciais e morais, como em Deut. V: Ouve, Israel, as cerimônias e os juízos; mas às vezes os judiciais e cerimoniais, como em Lev. XVIII: Fareis meus juízos, e guardareis meus preceitos, onde preceitos se referem aos morais, mas juízos aos judiciais e cerimoniais.

Resposta à objeção 3. O ato da justiça, em geral, pertence aos preceitos morais, mas sua determinação em especial pertence aos preceitos judiciais.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.