Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I, q. 103, a. 4

Se o efeito do governo do mundo é um só ou muitos

Objeção 1. Parece que o efeito do governo do mundo é um só, e não vários. Pois o efeito do governo parece ser aquilo que é causado nas coisas governadas pelo governo. Isto, porém, é uno, a saber, o bem da ordem; como é patente no exemplo de um exército. Logo, o governo do mundo tem um só efeito.

Objeção 2. Além disso, de um só nasce que procede apenas um. Mas o mundo é governado por um só, como foi demonstrado (A. 3). Logo, também o efeito deste governo é apenas um.

Objeção 3. Além disso, se o efeito da governança não é uno por causa da unidade do Governante, é necessário que se multiplique segundo a multidão dos governados. Ora, estes são inumeráveis para nós. Logo, os efeitos da governança não podem ser compreendidos sob algum número determinado.

Em sentido contrário, Dionísio diz (De Div. Nom. XII): a divindade contém todas as coisas e preenche a si mesma pela providência e bondade perfeita. Ora, o governo pertence à providência. Logo, existem certos efeitos determinados do governo divino.

Respondo: o efeito de qualquer ação pode ser considerado a partir do seu fim, pois é pela operação que se alcança o fim. Ora, o fim do governo do mundo é o bem essencial, à participação e assimilação do qual todas as coisas tendem. Portanto, o efeito do governo pode ser entendido de três modos. Primeiro, por parte do próprio fim, e assim há um único efeito do governo, a saber, o assimilar-se ao sumo bem. Segundo modo, pode-se considerar o efeito do governo segundo aqueles elementos pelos quais a criatura é conduzida à assimilação com Deus. E assim, em geral, há dois efeitos do governo. Pois a criatura assemelha-se a Deus quanto a dois aspectos: primeiro, quanto ao fato de que Deus é bom, enquanto a criatura é boa; e segundo, quanto ao fato de que Deus é causa da bondade para outros, enquanto uma criatura move outra à bondade. Donde existirem dois efeitos do governo, a saber: a conservação das coisas no bem, e o movê-las ao bem. Terceiro modo, pode-se considerar o efeito do governo em particular, e assim são inumeráveis para nós.

Resposta à objeção 1. A ordem do universo inclui em si tanto a conservação das coisas diversas instituídas por Deus, quanto o movimento delas, porque segundo estes dois aspectos encontra-se a ordem nas coisas, a saber, segundo que uma é melhor que outra, e segundo que uma é movida por outra.

Aos outros dois fica clara a resposta pelo que foi dito.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.