I, q. 106, a. 3
Se um anjo inferior pode iluminar um anjo superior?
Objeção 1. Parece que o anjo inferior pode iluminar o superior. Pois a hierarquia eclesiástica é derivada da celestial e a representa, donde também a Jerusalém celeste é chamada nossa mãe, Gl 4. Mas na Igreja também os superiores são iluminados e ensinados pelos inferiores, segundo o que diz o Apóstolo em 1Cor 14: Podeis profetizar todos, um por um, para que todos aprendam e todos sejam exortados. Logo, também na hierarquia celeste os superiores podem ser iluminados pelos inferiores.
Objeção 2. Além disso, assim como a ordem das substâncias corporais depende da vontade de Deus, o mesmo ocorre com a ordem das substâncias espirituais. Mas, como foi dito acima (Q. 105, A. 6), Deus às vezes age fora da ordem das substâncias corporais. Logo, às vezes também age fora da ordem das substâncias espirituais, iluminando os inferiores não através dos superiores. Desse modo, portanto, os inferiores iluminados por Deus podem iluminar os superiores.
Objeção 3. Além disso, um anjo ilumina outro, para o qual se converte, como foi dito acima (A. 1). Mas, como essa conversão é voluntária, o anjo supremo pode converter-se ao ínfimo, omitindo os médios. Logo, pode iluminá-lo imediatamente; e assim pode iluminar os superiores.
Em sentido contrário, Dionísio diz que esta é a lei divina imutavelmente estabelecida, que as coisas inferiores sejam reconduzidas a Deus pelas superiores (Coel. Hier. iv; Eccl. Hier. v).
Respondo: os anjos inferiores nunca iluminam os superiores, mas são sempre iluminados por eles. A razão disto é que, como foi dito acima (Q. 105, A. 6), uma ordem está contida sob outra ordem, assim como a causa está contida sob a causa. Donde, assim como a causa é ordenada à causa, assim também a ordem é ordenada à ordem. E portanto não é inconveniente se às vezes algo é feito fora da ordem da causa inferior, para ser ordenado à causa superior, como nos assuntos humanos o mandado do presidente é preterido para obedecer ao príncipe. E assim acontece que Deus opera milagrosamente fora da ordem da natureza corporal, para ordenar os homens ao conhecimento d'Ele. Mas a preterição da ordem que pertence às substâncias espirituais de modo algum pertence à ordenação dos homens para Deus, visto que as operações dos anjos não nos são manifestas, como o são as operações dos corpos visíveis. E portanto a ordem que convém às substâncias espirituais nunca é preterida por Deus, de modo que sempre os inferiores são movidos pelos superiores, e não o contrário.
Resposta à objeção 1. A hierarquia eclesiástica imita de algum modo a celeste, mas não alcança perfeitamente a sua semelhança. Pois na hierarquia celeste, toda a razão da ordem provém da proximidade com Deus. E por isso aqueles que estão mais próximos de Deus são também mais sublimes em grau e mais claros em ciência, e por esta razão os superiores nunca são iluminados pelos inferiores. Mas na hierarquia eclesiástica, às vezes aqueles que estão mais próximos de Deus pela santidade são os mais baixos em grau e não eminentes em ciência; e alguns inclusive sobressaem em um tipo de ciência, mas falham em outro. E por esta razão os superiores podem ser ensinados pelos inferiores.
Resposta à objeção 2. Não há semelhança entre o que Deus age além da ordem da natureza corporal e da natureza espiritual, como foi dito. Donde o argumento não se segue.
Resposta à objeção 3. O anjo se converte voluntariamente para iluminar outro anjo; mas a vontade do anjo é sempre regulada pela lei divina, que instituiu a ordem nos anjos.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.