I, q. 108, a. 4
Se a distinção das hierarquias e ordens provém da natureza nos anjos
Objeção 1. Parece que a distinção das hierarquias e ordens não provém da natureza nos anjos. Pois hierarquia significa principado sagrado, e em sua definição Dionísio afirma que torna deiforme, quanto possível, à semelhança (Coel. Hier. iii). Mas a santidade e a deiformidade estão nos anjos pela graça, não pela natureza. Logo, a distinção das hierarquias e ordens nos anjos é pela graça, não pela natureza.
Objeção 2. Além disso, os Serafins são chamados ardentes, ou incendiadores, como diz Dionísio no capítulo VII da Hierarquia Celeste. Ora, isto parece pertencer à caridade, que não é da natureza, mas da graça, pois é derramada em nossos corações pelo Espírito Santo, que nos foi dado, como se diz em Romanos V. O que não se refere apenas aos santos homens, mas também pode ser dito dos santos anjos, como afirma Agostinho no livro XII de A Cidade de Deus. Logo, as ordens nos anjos não são da natureza, mas da graça.
Objeção 3. Além disso, a hierarquia eclesiástica é modelada pela celestial. Mas as ordens entre os homens não são por natureza, mas pelo dom da graça; pois não é por natureza que um é bispo, outro é sacerdote e outro é diácono. Portanto, nem mesmo entre os anjos as ordens são por natureza, mas somente pela graça.
Em sentido contrário, Porém, em sentido contrário, o Mestre diz (IX dist. II das Sentenças) que a ordem angélica se diz a multidão dos espíritos celestes, que entre si se assemelham por algum ministério da graça, assim como também concordam pela participação dos dons naturais. Portanto, a distinção das ordens nos anjos ocorre não somente segundo os dons gratuitos, mas também segundo os dons naturais.
Respondo: o ordenamento do governo, que é o ordenamento de uma multidão existente sob um principado, é considerado com respeito ao fim. Ora, o fim dos anjos pode ser entendido de dois modos. De um modo, segundo a faculdade de sua natureza, a saber, que conheçam e amem a Deus por conhecimento e amor naturais. E segundo a relação com este fim, distinguem-se as ordens dos anjos pelos dons naturais. De outro modo, pode ser entendido o fim da multidão angélica acima de sua faculdade natural, que consiste na visão da Essência divina e no fruto imutável de sua bondade; ao qual fim não podem chegar senão pela graça. Donde, segundo a relação com este fim, as ordens distinguem-se nos anjos completivamente segundo os dons gratuitos, mas dispositivamente segundo os dons naturais, porque aos anjos foram dados os dons gratuitos segundo a capacidade dos dons naturais, o que não acontece com os homens, como foi dito acima (Q. 62, A. 6). Donde, nos homens, as ordens distinguem-se somente segundo os dons gratuitos, e não segundo a natureza.
Por isso ficam evidentes as respostas às objeções.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.