I, q. 11, a. 1
Se o uno acrescenta algo ao ente
Objeção 1. Parece que o uno acrescenta algo ao ente. Pois tudo o que está em algum gênero determinado se relaciona por adição ao ente, que permeia todos os gêneros. Mas o uno está em gênero determinado, pois é princípio do número, que é espécie da quantidade. Logo, o uno acrescenta algo ao ente.
Objeção 2. Ademais, aquilo que divide algo comum constitui-se por adição a ele. Ora, o ser é dividido pelo uno e pelo múltiplo. Logo, o uno acrescenta algo ao ser.
Objeção 3. Além disso, se o uno não acrescenta nada sobre o ente, seria o mesmo dizer uno e ente. Mas se diz nugariamente ente ente. Logo, seria uma nugação dizer ente uno, o que é falso. Portanto, o uno acrescenta algo sobre o ente.
Em sentido contrário, Dionísio diz, no último capítulo dos Nomes Divinos: nada há dos existentes que não participe do uno, o que não seria verdade se o uno acrescentasse algo sobre o ente que o limitasse. Logo, o uno não se comporta por adição ao ente.
Respondo: o uno não adiciona sobre o ente realidade alguma, mas apenas a negação da divisão; pois o uno nada mais significa que ente indiviso. E por isso mesmo se manifesta que o uno se converte com o ente. Com efeito, todo ente ou é simples, ou é composto. O que é simples, porém, é indiviso tanto em ato quanto em potência. O que é composto, porém, não tem ser enquanto suas partes estão divididas, mas depois que constituem e compõem o próprio composto. Donde é manifesto que o ser de qualquer coisa consiste na indivisão; e daí é que cada coisa, assim como guarda seu ser, assim guarda sua unidade.
Resposta à objeção 1. Alguns, pensando que o uno convertível com o ente é o mesmo que o uno princípio do número, dividiram-se em posições contrárias.
Pitágoras e Platão, vendo que o uno que se converte com o ente não acrescenta realidade alguma ao ente, mas significa a substância do ente enquanto é indivisa, pensaram que o mesmo se dava com o uno que é princípio do número. E porque o número se compõe de unidades, creram que os números fossem as substâncias de todas as coisas.
Avicena, porém, pelo contrário, considerando que o uno que é princípio do número acrescenta alguma realidade sobre a substância do ente (do contrário, o número composto de unidades não seria espécie de quantidade), acreditou que o uno convertível com o ente acrescenta alguma realidade sobre a substância do ente, como o branco sobre o homem. Mas isto é manifestamente falso, porque cada coisa é una por sua substância. Pois se cada coisa fosse una por algo outro que não sua substância, como aquilo novamente seria uno, supondo que fosse novamente uno por outra coisa, haveria progressão ao infinito. Por isso é preciso deter-se no primeiro.
Por isso deve-se dizer que o uno que é convertível com o ente não adiciona realidade alguma ao ente, mas o uno que é princípio do número adiciona algo ao ente, pertencente ao gênero da quantidade.
Resposta à objeção 2. Nada impede que aquilo que é dividido de um modo seja indiviso de outro modo; assim como o que é dividido em número é indiviso segundo a espécie; e assim acontece que algo seja de um modo uno e de outro modo múltiplo. Contudo, se for indiviso absolutamente, seja porque é indiviso segundo aquilo que pertence à essência da coisa, embora seja dividido quanto àquelas coisas que estão fora da essência da coisa, assim como o que é uno em sujeito e múltiplo segundo os acidentes; seja porque é indiviso em ato e dividido em potência, assim como o que é uno no todo e múltiplo segundo as partes; tal coisa será una absolutamente e múltipla acidentalmente.
Se, porém, algo, inversamente, seja indiviso secundariamente e dividido absolutamente — isto é, porque está dividido segundo a essência e indiviso segundo a noção, ou segundo o princípio ou causa —, será múltiplo absolutamente e uno secundariamente; como aquelas coisas que são múltiplas em número e una em espécie, ou una em princípio. Assim, pois, o ente se divide pelo uno e pelo múltiplo, como que pelo uno absolutamente e pelo múltiplo secundariamente. Pois a própria multidão não estaria contida sob o ente, a não ser que estivesse contida de algum modo sob o uno. Com efeito, diz Dionísio, no último capítulo dos Nomes Divinos, que não há multidão que não participe do uno, mas as coisas que são múltiplas nas partes são una no todo; e as que são múltiplas nos acidentes são una no sujeito; e as que são múltiplas em número são una em espécie; e as que são múltiplas em espécie são una em gênero; e as que são múltiplas nas processões são una em princípio.
Resposta à objeção 3. Por isso não é nugação quando se diz ente uno, porque uno acrescenta algo segundo a razão sobre o ente.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.