Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I, q. 111, a. 1

Pode um anjo iluminar o homem?

Objeção 1. Parece que o anjo não pode iluminar o homem. Pois o homem é iluminado pela fé, donde Dionísio, na Hierarquia Eclesiástica, atribui a iluminação ao Batismo, que é o sacramento da fé. Mas a fé é imediatamente de Deus; conforme aquilo de Ef 2,8: Pela graça sois salvos, mediante a fé, e isto não vem de vós; é dom de Deus. Portanto, o homem não é iluminado por um anjo, mas imediatamente por Deus.

Objeção 2. Além disso, sobre aquilo de Rom. I, Deus lhes manifestou, diz a Glosa que não somente a razão natural aproveitou para que as coisas divinas fossem manifestadas aos homens, mas também Deus lhas revelou por sua obra, a saber, pela criatura. Mas ambas as coisas são imediatamente de Deus, a saber, a razão natural e a criatura. Portanto, Deus ilumina imediatamente o homem.

Objeção 3. Além disso, todo aquele que é iluminado conhece a sua própria iluminação. Mas os homens não percebem ser iluminados pelos anjos. Portanto, não são iluminados por eles.

Em sentido contrário, Dionísio prova, no capítulo IV da Hierarquia Celeste, que as revelações das coisas divinas chegam aos homens mediante os anjos. Ora, tais revelações são iluminações, como foi dito acima (Q. 106, A. 1; Q. 107, A. 2). Logo, os homens são iluminados pelos anjos.

Respondo: dado que a ordem da Divina Providência dispõe que as coisas inferiores estejam submetidas às ações das superiores, como foi dito acima (Q. 109, A. 2); assim como os anjos inferiores são iluminados pelos superiores, do mesmo modo os homens, que são inferiores aos anjos, são iluminados por eles.

Mas o modo de ambas as iluminações é de certo modo semelhante e de certo modo diverso. Pois foi dito acima que a iluminação, que é a manifestação da verdade divina, considera-se segundo dois aspectos: a saber, segundo que o intelecto inferior é fortalecido pela ação do intelecto superior; e segundo que são propostas ao intelecto inferior as espécies inteligíveis que estão no superior, para que possam ser captadas pelo inferior. E isto, de fato, acontece nos anjos, segundo que o anjo superior divide sua concepção universal da verdade segundo a capacidade do anjo inferior, como foi dito acima (Q. 106, A. 1).

Mas o intelecto humano não pode captar a própria verdade inteligível de modo desvelado, porque lhe é connatural inteligir por conversão aos fantasmas, como foi dito acima (Q. 84, A. 7). Por isso, os anjos propõem a verdade inteligível aos homens sob semelhanças de coisas sensíveis; conforme aquilo que diz Dionísio no capítulo I da Hierarquia Celeste: é impossível que o raio divino brilhe para nós de outro modo senão envolto pela variedade dos sagrados véus. Por outro lado, o intelecto humano, enquanto inferior, é fortalecido pela ação do intelecto angélico. E segundo estes dois aspectos considera-se a iluminação pela qual o homem é iluminado pelo anjo.

Resposta à objeção 1. À fé concorrem dois elementos. Primeiro, o hábito do intelecto, pelo qual este é disposto a obedecer à vontade que se dirige à verdade divina; pois o intelecto assente à verdade da fé, não como convencido pela razão, mas como comandado pela vontade, como diz Agostinho: ninguém crê a não ser por vontade própria. E quanto a isto, a fé vem somente de Deus. Segundo, requer-se para a fé que as coisas credíveis sejam propostas ao crente. E isto se faz pelo homem, segundo aquilo que se diz em Romanos X: a fé vem pelo ouvido; mas principalmente pelos anjos, através dos quais as coisas divinas são reveladas aos homens. Donde os anjos operam algo para a iluminação da fé. E contudo, os homens são iluminados pelos anjos não apenas acerca do que deve ser crido, mas também acerca do que deve ser feito.

Resposta à objeção 2. A razão natural, que é imediatamente de Deus, pode ser fortalecida por um anjo, como foi dito. E similarmente, das espécies recebidas das criaturas, tanto mais alta é obtida a verdade inteligível quanto mais forte for o intelecto humano. E assim o homem é auxiliado pelo anjo para que, a partir das criaturas, alcance mais perfeitamente o conhecimento divino.

Resposta à objeção 3. A operação intelectual e a iluminação podem ser consideradas de dois modos. De um modo, por parte da coisa entendida; e assim, todo aquele que entende ou é iluminado, conhece que entende ou é iluminado, porque conhece que a coisa lhe é manifesta. De outro modo, por parte do princípio; e assim, nem todo aquele que entende alguma verdade, conhece o que é o intelecto, que é o princípio da operação intelectual. E semelhantemente, nem todo aquele que é iluminado por um anjo, conhece que é iluminado por ele.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.