I, q. 112, a. 1
Se os anjos são enviados em ministério
Objeção 1. Parece que os anjos não são enviados em ministério. Pois toda missão é para algum lugar determinado. Mas as ações intelectuais não determinam algum lugar, porque o intelecto abstrai do aqui e agora. Como portanto as ações angélicas são intelectuais, parece que os anjos não são enviados para realizar suas próprias ações.
Objeção 2. Ademais, o céu empíreo é o lugar que convém à dignidade dos anjos. Se, portanto, são enviados a nós em ministério, parece que algo de sua dignidade se perderia; o que é inconveniente.
Objeção 3. Além disso, a ocupação exterior impede a contemplação da sabedoria, por isso se diz no Eclesiástico XXXVIII: quem é diminuído na ação, alcançará a sabedoria. Se, portanto, alguns anjos são enviados para ministérios exteriores, parece que seriam retardados na contemplação. Mas toda a sua bem-aventurança consiste na contemplação de Deus. Se, pois, fossem enviados, sua bem-aventurança seria diminuída. O que é inconveniente.
Objeção 4. Além disso, ministrar é próprio de um inferior, por isso se diz em Lucas XXII: Qual é o maior, aquele que está à mesa, ou aquele que serve? Não é aquele que está à mesa? Mas os anjos são maiores do que nós pela ordem da natureza. Logo, não são enviados para o ministério a nosso favor.
Em sentido contrário, está o que se diz em Êxodo 23,20: Eis que enviarei o meu anjo, que irá adiante de ti.
Respondo: pelo que foi dito acima, pode-se tornar manifesto que alguns anjos são enviados em ministério por Deus. Pois, como foi dito anteriormente, ao tratar da missão das pessoas divinas, diz-se que é enviado aquele que de algum modo procede de outro, de maneira que começa a estar onde antes não estava, ou a estar de outro modo onde já estava antes. Com efeito, diz-se que o Filho ou o Espírito Santo é enviado, como procedendo do Pai por origem; e começa a estar de um modo novo, isto é, pela graça ou pela natureza assumida, onde antes estava pela presença da divindade. Pois é próprio de Deus estar em toda parte, visto que, sendo o agente universal, seu poder atinge todos os seres; por isso está em todas as coisas, como foi dito acima. Ora, o poder do anjo, como é um agente particular, não atinge todo o universo; mas atinge uma coisa de tal modo que não atinge outra. E por isso está aqui, de modo que não está em outro lugar. É manifesto, porém, pelo que foi dito acima, que a criatura corporal é administrada pelos anjos. Logo, quando algo deve ser feito por algum anjo a respeito de alguma criatura corporal, o anjo se aplica de novo a esse corpo pelo seu poder; e assim o anjo começa de novo a estar ali. E tudo isto procede do mandato divino. Donde se segue, conforme o que foi estabelecido, que o anjo é enviado por Deus.
Porém, a ação que o anjo enviado exerce, procede de Deus como de seu primeiro princípio, cujo aceno e autoridade os anjos obedecem ao operar; e é reduzida a Deus como a seu fim último. E isto constitui a razão de ministro, pois o ministro é como um instrumento inteligente; ora, o instrumento é movido por outro, e sua ação é ordenada a outro. Donde as ações dos anjos serem chamadas ministérios; e por este motivo diz-se que são enviados em ministério.
Resposta à objeção 1. Alguma operação se diz intelectual de dois modos. De um modo, como consistindo no próprio intelecto, como a contemplação. E tal operação não determina para si um lugar, antes, como diz Agostinho no IV Da Trindade, também nós, enquanto saboreamos algo eterno com a mente, não estamos neste mundo. De outro modo, alguma ação se diz intelectual porque é regulada e imperada por algum intelecto. E assim é manifesto que as operações intelectuais às vezes determinam para si lugares.
Resposta à objeção 2. O céu empíreo pertence à dignidade do anjo segundo uma certa congruência, porque é congruente que o corpo supremo seja atribuído à natureza que está acima de todos os corpos. Contudo, o anjo não recebe algo de sua dignidade do céu empíreo. E por isso, quando não está atualmente no céu empíreo, nada se subtrai de sua dignidade, assim como tampouco o rei diminui sua dignidade quando não está atualmente sentado em seu trono real, o que convém à sua dignidade.
Resposta à objeção 3. Em nós a ocupação exterior impede a pureza da contemplação, porque insistimos na ação segundo as faculdades sensitivas, cujas ações, quando são intensificadas, retardam as ações da virtude intelectiva. Mas o anjo regula suas ações exteriores somente mediante a operação intelectual. Donde se segue que as ações exteriores de modo algum impedem sua contemplação, porque, dadas duas ações, das quais uma é a regra e a razão da outra, uma não impede, mas ajuda a outra. Por isso Gregório diz, no II Moral, que os anjos não saem para fora de tal modo que sejam privados das alegrias da contemplação interna.
Resposta à objeção 4. Os anjos em suas ações exteriores ministram primeiramente a Deus, e secundariamente a nós. Não porque sejamos superiores a eles, falando em sentido absoluto, mas porque todo homem ou anjo, enquanto aderindo a Deus se faz um só espírito com Deus, é superior a toda criatura. Donde o Apóstolo diz, em Filipenses II: considerando os outros superiores a si mesmos.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.