I, q. 113, a. 1
Se os homens são guardados pelos anjos?
Objeção 1. Parece que os homens não são guardados pelos anjos. Pois guardiões são designados a alguns porque ou não sabem, ou não podem guardar-se a si mesmos; como as crianças e os enfermos. Mas o homem pode guardar-se a si mesmo pelo livre-arbítrio; e sabe fazê-lo pelo conhecimento natural da lei natural. Portanto, o homem não é guardado por um anjo.
Objeção 2. Além disso, onde está presente uma guarda mais forte, a mais fraca parece supérflua. Mas os homens são guardados por Deus, segundo aquilo do Salmo 120: Não dormitará nem dormirá aquele que guarda Israel. Portanto, não é necessário que o homem seja guardado por um anjo.
Objeção 3. Ademais, a perda do que é guardado redunda na negligência do guardião, por isso foi dito a alguém em 3Rs 20,39: Guarda este homem; e se ele vier a escapar, tua vida responderá pela vida dele. Ora, muitos perecem diariamente, caindo em pecado, aos quais os anjos poderiam socorrer aparecendo visivelmente, ou operando milagres, ou de algum modo semelhante. Seriam, portanto, negligentes os anjos, se os homens estivessem confiados à sua custódia. Mas é evidente que isso é falso. Logo, os anjos não são guardiões dos homens.
Em sentido contrário, está o que se diz no Salmo (90,11): Aos seus anjos ele ordenou a teu respeito, que te guardem em todos os teus caminhos.
Respondo: segundo a razão da divina providência, isto se encontra em todas as coisas: que os seres móveis e variáveis são movidos e regulados pelos imóveis e invariáveis; assim como todos os corpos são regidos pelas substâncias espirituais imóveis, e os corpos inferiores pelos corpos superiores, que são invariáveis em sua substância. Mas também nós mesmos somos regulados, quanto às conclusões sobre as quais podemos opinar diversamente, pelos princípios que mantemos de modo invariável. É manifesto, porém, que, nas coisas a serem realizadas, o conhecimento e o afeto do homem podem variar e falhar do bem de múltiplas maneiras. E por isso foi necessário que aos homens fossem designados anjos para custódia, por meio dos quais fossem regulados e movidos para o bem.
Resposta à objeção 1. Pelo livre-arbítrio o homem pode de algum modo evitar o mal, mas não suficientemente, porque se debilita quanto ao afeto pelo bem, devido às múltiplas paixões da alma. Do mesmo modo, também o conhecimento universal da lei natural, que naturalmente está presente no homem, de algum modo dirige o homem ao bem, mas não suficientemente, porque ao aplicar os princípios universais do direito às obras particulares, acontece ao homem falhar de muitos modos. Donde se diz em Sabedoria IX: os pensamentos dos mortais são temerosos, e incertas as nossas providências. E por isso foi necessária ao homem a custódia dos anjos.
Resposta à objeção 2. Para bem agir são requeridas duas coisas. Primeiramente, que o afeto se incline para o bem, o que de fato se faz em nós pelo hábito da virtude moral. Em segundo lugar, que a razão descubra as vias congruentes para levar a bom termo o bem da virtude, o que de fato o Filósofo atribui à prudência. Portanto, quanto ao primeiro aspecto, Deus guarda o homem imediatamente, infundindo-lhe a graça e as virtudes. Quanto ao segundo, porém, Deus guarda o homem como instrutor universal, cuja instrução chega ao homem mediante os anjos, como ficou estabelecido acima (Q. 111, A. 1).
Resposta à objeção 3. Assim como os homens se afastam do instinto natural do bem por causa da paixão do pecado, do mesmo modo também se afastam da instigação dos bons anjos, que ocorre invisivelmente pelo fato de iluminarem os homens para bem agir. Donde que os homens perecem não deve ser imputado à negligência dos anjos, mas à malícia dos homens. Que às vezes, contudo, além da lei comum, aparecem visivelmente aos homens, provém de uma graça especial de Deus, assim como também que além da ordem da natureza ocorrem milagres.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.