I, q. 114, a. 5
Se o demônio que é vencido por alguém, por isso é impedido de continuar a impugnação
Objeção 1. Parece que o demônio que é vencido por alguém, não por isso é impedido de continuar o assalto. Pois Cristo venceu o tentador de modo eficacíssimo. No entanto, depois disso, ele o assaltou, incitando os judeus a matá-lo. Portanto, não é verdade que o Diabo, quando vencido, cesse seus assaltos.
Objeção 2. Além disso, infligir pena a quem sucumbe no combate é incitá-lo a um ataque mais severo. Mas isto não convém à misericórdia de Deus. Logo, os demônios vencidos não são impedidos.
Em sentido contrário, está o que se diz em Mateus 4, então o Diabo o deixou, isto é, Cristo vencedor.
Respondo: alguns dizem que o demônio, uma vez vencido, não pode mais tentar nenhum homem, nem com relação ao mesmo pecado nem a outro. Outros, porém, dizem que pode tentar outros, mas não o mesmo homem. E isto se diz com maior probabilidade, desde que se entenda por algum tempo determinado; por isso, em Lucas IV, se diz: consumada toda a tentação, o Diabo se afastou de Cristo até um tempo determinado. E a razão disso é dupla. Uma é da parte da clemência divina, porque, como diz Crisóstomo, sobre Mateus: o Diabo não tenta os homens por tanto tempo quanto quer, mas por quanto tempo Deus permite; pois ainda que o permita tentar por um pouco, no entanto o repele, por causa da natureza fraca. Outra razão é tomada da astúcia do Diabo, por isso Ambrósio diz, sobre Lucas, que o Diabo teme insistir, porque frequentemente evita ser triunfado. Que, no entanto, o Diabo às vezes volte àquele que deixou, é evidente por aquilo que se diz em Mateus XII: voltarei à minha casa, de onde saí.
E por isso fica clara a solução das objeções.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.