Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I, q. 115, a. 4

Se os corpos celestes são causa dos atos humanos

Objeção 1. Parece que os corpos celestes são causa dos atos humanos. Pois os corpos celestes, como são movidos por substâncias espirituais, conforme foi dito acima (Q. 110, A. 3), agem em virtude delas como instrumentos. Mas aquelas substâncias espirituais são superiores às nossas almas. Portanto, parece que podem imprimir em nossas almas, e assim causar os atos humanos.

Objeção 2. Além disso, todo multiforme reduz-se a algum princípio uniforme. Mas os atos humanos são vários e multiformes. Portanto, parece que reduzem-se aos movimentos uniformes dos corpos celestes, como a seus princípios.

Objeção 3. Além disso, os astrólogos frequentemente anunciam verdades sobre os acontecimentos das guerras e outros atos humanos, cujos princípios são o intelecto e a vontade. O que não poderiam fazer pelos corpos celestes, se estes não fossem causa dos atos humanos. Logo, os corpos celestes são causa dos atos humanos.

Em sentido contrário, Damasceno diz (Da Fé Ortodoxa II, 7) que os corpos celestes de modo algum são causa dos atos humanos.

Respondo: os corpos celestes imprimem nos corpos diretamente e por si mesmos, como já foi dito (A. 3). Quanto às potências da alma que são atos de órgãos corpóreos, imprimem nelas diretamente, mas por acidente, porque é necessário que os atos dessas potências sejam impedidos segundo os impedimentos dos órgãos, assim como um olho perturbado não vê bem. Donde, se o intelecto e a vontade fossem potências vinculadas a órgãos corpóreos, como sustentaram alguns, dizendo que o intelecto não difere do sentido; seguir-se-ia necessariamente que os corpos celestes seriam causa das escolhas e atos humanos. E disso seguir-se-ia que o homem seria movido por instinto natural para suas ações, como os demais animais, nos quais não há potências da alma que não estejam vinculadas a órgãos corpóreos, pois aquilo que acontece nestes seres inferiores por impressão dos corpos celestes, é feito naturalmente. E assim seguir-se-ia que o homem não teria livre-arbítrio, mas teria ações determinadas, como as demais coisas naturais. O que é manifestamente falso e contrário ao convívio humano. Deve-se saber, contudo, que indiretamente e por acidente as impressões dos corpos celestes podem atingir o intelecto e a vontade; enquanto, a saber, tanto o intelecto quanto a vontade recebem de algum modo das potências inferiores, que estão vinculadas a órgãos corpóreos. Mas acerca disso, o intelecto e a vontade comportam-se diferentemente. Pois o intelecto necessariamente recebe das potências apetitivas inferiores, donde, perturbada a potência imaginativa, cogitativa ou memorativa, necessariamente perturba-se também a ação do intelecto. Mas a vontade não segue necessariamente a inclinação do apetite inferior, pois embora as paixões que estão no irascível e no concupiscível tenham certa força para inclinar a vontade; contudo, permanece no poder da vontade seguir as paixões ou refutá-las. E por isso a impressão dos corpos celestes, segundo a qual as potências inferiores podem ser mudadas, atinge menos a vontade, que é a causa próxima dos atos humanos, do que o intelecto.

Afirmar, portanto, que os corpos celestes são a causa dos atos humanos é próprio daqueles que sustentam que o intelecto não difere do sentido. Por isso, alguns deles diziam que tal é a vontade nos homens, qual é o dia que o pai dos homens e dos deuses traz consigo. Porque, portanto, é manifesto que o intelecto e a vontade não são atos de órgãos corpóreos, é impossível que os corpos celestes sejam a causa dos atos humanos.

Resposta à objeção 1. As substâncias espirituais que movem os corpos celestes, de fato, agem sobre as coisas corpóreas mediante os corpos celestes; mas agem imediatamente sobre o intelecto humano, iluminando-o. Por outro lado, não podem compelir a vontade, como ficou estabelecido acima (Q. 111, A. 2).

Resposta à objeção 2. Assim como a multiformidade dos movimentos corporais se reduz, como à sua causa, à uniformidade dos movimentos celestes; do mesmo modo, a multiformidade dos atos que provêm do intelecto e da vontade, reduz-se a um princípio uniforme, que é o intelecto e a vontade divinos.

Resposta à objeção 3. A maioria dos homens segue as paixões, que são movimentos do apetite sensitivo, aos quais os corpos celestes podem cooperar; poucos, porém, são os sábios que resistem a tais paixões. E por isso os astrólogos podem predizer a verdade na maioria dos casos, e sobretudo de modo geral. Não, porém, em particular, pois nada impede que algum homem resista às paixões pelo livre-arbítrio. Donde os próprios astrólogos costumam dizer que o homem sábio domina os astros, na medida em que, certamente, domina suas paixões.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.