I, q. 119, a. 2
O sêmen provém do supérfluo do alimento ou da substância do gerador?
Objeção 1. Parece que o sêmen não provém do supérfluo do alimento, mas da substância do gerador. Pois Damasceno diz que a geração é obra da natureza, produzindo da substância do gerador aquilo que é gerado. Mas aquilo que é gerado é gerado a partir do sêmen. Portanto, o sêmen provém da substância do gerador.
Objeção 2. Além disso, segundo isto o filho assemelha-se ao pai, por receber dele algo. Mas se o sêmen, do qual algo é gerado, provém do alimento supérfluo, alguém nada receberia do avô e dos antepassados, nos quais este alimento de modo algum existiu. Logo, alguém não se assemelharia mais ao avô e aos antepassados do que a outros homens.
Objeção 3. Além disso, o alimento do homem gerador às vezes provém da carne de boi, ou de porco, e de outros semelhantes. Se, portanto, o sêmen fosse proveniente do excesso do alimento, o homem gerado a partir desse sêmen teria maior afinidade com o boi e o porco do que com seu pai e outros parentes consanguíneos.
Objeção 4. Além disso, Agostinho diz, no X sobre o Gênesis ao Pé da Letra, que estivemos em Adão não somente segundo a razão seminal, mas também segundo a substância corporal. Isto, porém, não seria assim, se o sêmen fosse proveniente do supérfluo do alimento. Logo, o sêmen não provém do supérfluo do alimento.
Em sentido contrário, o Filósofo prova de muitos modos, no livro Da Geração dos Animais, que o sêmen é excedente do alimento.
Respondo: esta questão depende de algum modo do que foi estabelecido anteriormente (A. 1; Q. 118, A. 1). Pois se na natureza humana existe uma virtude para comunicar sua forma à matéria alheia, não somente em outro, mas também no próprio sujeito; é manifesto que o alimento, que no princípio é dissímil, no fim se torna semelhante através da forma comunicada. Ora, pertence à ordem natural que algo seja reduzido da potência ao ato gradualmente, e por isso, naqueles que são gerados, encontramos que primeiramente cada um é imperfeito, e depois é aperfeiçoado. É manifesto, porém, que o comum se relaciona com o próprio e determinado, como o imperfeito com o perfeito, e por isso vemos que na geração do animal primeiro se gera o animal, depois o homem ou o cavalo. Assim, portanto, também o próprio alimento primeiramente recebe uma certa virtude comum com respeito a todas as partes do corpo, e no fim se determina a esta parte ou àquela.
Não é possível que se tome por semente aquilo que já foi convertido na substância dos membros, por meio de certa resolução. Pois aquilo resolvido, se não retivesse a natureza daquilo de que foi resolvido, então já estaria se afastando da natureza do gerador, como que existindo em via de corrupção; e assim não teria o poder de converter outro em natureza semelhante. Se, porém, retivesse a natureza daquilo de que foi resolvido, então, como estaria contraído a determinada parte, não teria o poder de mover para a natureza do todo, mas apenas para a natureza da parte. A menos que alguém dissesse que foi resolvido de todas as partes do corpo, e que retém a natureza de todas as partes. E assim o sêmen seria como que um pequeno animal em ato; e a geração do animal a partir do animal não seria senão por divisão, como o lodo é gerado do lodo, e como acontece nos animais que, decepados, continuam vivendo. Isto, porém, é inconveniente.
Resta, portanto, que o sêmen não é algo separado daquilo que era atualmente todo; mas antes está em potência para o todo, possuindo a virtude para a produção de todo o corpo, derivada da alma do gerador, como foi dito acima (A. 1; Q. 108, A. 1). Ora, aquilo que está em potência para o todo é o que é gerado do alimento, antes que seja convertido na substância dos membros. E, portanto, é disso que o sêmen é tirado. E segundo isso, a virtude nutritiva diz-se servir à gerativa, porque aquilo que é convertido pela virtude nutritiva é empregado pela virtude gerativa como sêmen. E disso o Filósofo apresenta um sinal: que os animais de grande corpo, que necessitam de muito alimento, têm pouco sêmen em proporção à quantidade de seu corpo, e são de pouca geração; e semelhantemente, os homens gordos têm pouco sêmen, pela mesma causa.
Resposta à objeção 1. A geração provém da substância do gerador nos animais e nas plantas, enquanto o semente deve sua virtude à forma do gerador, e enquanto está em potência em relação à substância deste.
Resposta à objeção 2. A assemelhação do gerante ao gerado não se dá por causa da matéria, mas por causa da forma do agente, que gera um semelhante a si. Donde não é necessário, para que alguém se assemelhe ao avô, que a matéria corporal do sêmen tenha estado no avô; mas que haja no sêmen alguma virtude derivada da alma do avô, mediante o pai.
E semelhantemente deve-se dizer quanto ao terceiro. Pois a afinidade não é considerada segundo a matéria, mas antes segundo a derivação das formas.
Resposta à objeção 4. As palavras de Agostinho não devem ser entendidas como se estivessem realmente em Adão ou a razão seminal próxima deste homem, ou sua substância corpórea, mas ambas estavam em Adão segundo a origem. Pois tanto a matéria corporal, que é fornecida pela mãe, a qual ele chama de substância corpórea, deriva-se originalmente de Adão, quanto igualmente a virtude ativa existente no semente do pai, que é a razão seminal próxima deste homem.
Mas se diz que Cristo esteve em Adão segundo a substância corpórea, mas não segundo a razão seminal. Pois a matéria de seu corpo, que foi ministrada pela mãe virgem, derivou-se de Adão, porém a virtude ativa não foi derivada de Adão, porque seu corpo não foi formado pela virtude da semente viril, mas pela operação do Espírito Santo. Pois tal nascimento convinha a Ele, que está acima de todas as coisas, Deus bendito pelos séculos. Amém.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.