I, q. 12, a. 10
Se aqueles que veem a Deus pela essência veem simultaneamente todas as coisas que contemplam nele
Objeção 1. Parece que aqueles que veem a Deus por essência não veem simultaneamente todas as coisas que nele veem. Pois, segundo o Filósofo (Tópicos II): é possível saber muitas coisas, mas entender apenas uma. Ora, aquilo que é visto em Deus é entendido, pois Deus é visto pelo intelecto. Logo, não é possível que aqueles que veem a Deus vejam simultaneamente muitas coisas nele.
Objeção 2. Além disso, Agostinho diz, no livro VIII do Comentário literal ao Gênesis, que Deus move a criatura espiritual através do tempo, isto é, pela inteligência e afeição. Mas a criatura espiritual é o anjo, que vê Deus. Logo, os que veem Deus entendem e são afetados sucessivamente, pois o tempo implica sucessão.
Em sentido contrário, Agostinho diz, no último Da Trindade: Nossos pensamentos não serão instáveis, indo de umas coisas a outras e retornando; mas veremos todo o nosso conhecimento num só olhar simultâneo.
Respondo: as coisas que são vistas no Verbo não são vistas sucessivamente, mas simultaneamente. Para evidenciar isto, deve-se considerar que nós não podemos entender muitas coisas ao mesmo tempo porque entendemos muitas coisas por meio de diversas espécies; mas o intelecto uno não pode ser informado simultaneamente em ato por diversas espécies para entender por meio delas, assim como um corpo não pode ser figurado simultaneamente por diversas figuras. Donde acontece que, quando várias coisas podem ser entendidas por uma única espécie, são entendidas simultaneamente; assim como as diversas partes de um todo, se cada uma é entendida por suas próprias espécies, são entendidas sucessivamente e não simultaneamente; mas se todas são entendidas pela única espécie do todo, são entendidas simultaneamente. Foi mostrado, porém, que aquelas coisas que são vistas em Deus não são vistas singularmente por suas similitudes, mas todas pela única essência de Deus. Donde são vistas simultaneamente, e não sucessivamente.
Resposta à objeção 1. Assim entendemos apenas uma coisa, enquanto entendemos por uma espécie. Mas muitas coisas entendidas por uma espécie são entendidas simultaneamente, assim como na espécie do homem entendemos animal e racional, e na espécie da casa entendemos a parede e o teto.
Resposta à objeção 2. Os anjos, quanto ao conhecimento natural pelo qual conhecem as coisas por meio de espécies diversas neles infundidas, não conhecem simultaneamente todas as coisas, e assim são movidos, segundo o intelecto, através do tempo. Mas segundo aquilo pelo qual veem as coisas em Deus, simultaneamente as veem.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.