I, q. 14, a. 12
Se Deus pode conhecer infinitas coisas?
Objeção 1. Parece que Deus não pode conhecer coisas infinitas. Pois o infinito, enquanto infinito, é desconhecido, porque o infinito é aquilo cuja quantidade, aos que a tomam, sempre há algo mais a tomar, como se diz no III da Física. Santo Agostinho também diz, no XII de A Cidade de Deus, que tudo o que é compreendido pelo conhecimento é limitado pela compreensão do conhecedor. Mas as coisas infinitas não podem ser limitadas. Logo, não podem ser compreendidas pelo conhecimento de Deus.
Objeção 2. Se se disser que as coisas que em si são infinitas, são finitas no conhecimento de Deus, contra isso, a razão do infinito é que seja intransitável; e do finito que seja transitável, como se diz no III Physic. Mas o infinito não pode ser transposto nem pelo finito, nem pelo infinito, como se prova no VI Physic. Portanto, o infinito não pode ser finito pelo finito, nem mesmo pelo infinito. E assim as infinitas não são finitas no conhecimento de Deus, que é infinito.
Objeção 3. Além disso, o conhecimento de Deus é a medida do que é conhecido. Mas é contrário à essência do infinito que seja medido. Portanto, coisas infinitas não podem ser conhecidas por Deus.
Em sentido contrário, é o que diz Agostinho, XII de Civ. Dei, embora não possamos numerar o infinito, não é incompreensível para Aquele cuja ciência não tem limites.
Respondo: já que Deus conhece não só as coisas que são em ato, mas também as que estão em potência, seja sua seja das criaturas, como foi demonstrado; e estas, porém, é manifesto que são infinitas; é necessário dizer que Deus conhece infinitas. E embora a ciência de visão, que é somente das coisas que são, serão ou foram, não seja de infinitas, como alguns dizem, pois não admitimos que o mundo tenha existido desde a eternidade, nem que a geração e o movimento devam durar eternamente, de modo que os indivíduos se multipliquem ao infinito, todavia, se for considerado com mais diligência, é necessário dizer que Deus também pela ciência de visão conhece infinitas. Porque Deus conhece também os pensamentos e afetos dos corações, os quais se multiplicarão ao infinito, permanecendo as criaturas racionais sem fim.
A razão disso é que o conhecimento de qualquer conhecedor se estende segundo o modo da forma que é o princípio do conhecimento. Pois a espécie sensível, que está no sentido, é semelhança apenas de um indivíduo, donde por ela apenas um indivíduo pode ser conhecido. Mas a espécie inteligível do nosso intelecto é semelhança da coisa quanto à natureza da espécie, que é participável por particulares infinitos, donde o nosso intelecto pela espécie inteligível do homem conhece de algum modo homens infinitos. Mas todavia não enquanto se distinguem uns dos outros, mas segundo o que comunicam na natureza da espécie; por causa disso que a espécie inteligível do nosso intelecto não é semelhança dos homens quanto aos princípios individuais, mas apenas quanto aos princípios da espécie. A essência divina, porém, pela qual o intelecto divino entende, é semelhança suficiente de todas as coisas que são ou podem ser, não só quanto aos princípios comuns, mas também quanto aos princípios próprios de cada um, como foi mostrado. Donde se segue que a ciência de Deus se estende a infinitas coisas, mesmo segundo o que são distintas umas das outras.
Resposta à objeção 1. A razão do infinito convém à quantidade, segundo o Filósofo no I da Física. Da razão da quantidade, porém, é a ordem das partes. Conhecer, portanto, o infinito segundo o modo do infinito, é conhecer parte após parte. E assim de nenhum modo acontece que o infinito seja conhecido, porque qualquer que seja a quantidade de partes tomada, sempre permanece algo fora do que toma. Deus, porém, não conhece assim o infinito ou infinitos, como se enumerasse parte após parte; pois conhece todas as coisas simultaneamente, não sucessivamente, como acima se disse (A. 7). Donde nada impede que Ele conheça infinitos.
Resposta à objeção 2. A transição importa certa sucessão nas partes, e daí é que o infinito não pode ser percorrido, nem pelo finito nem pelo infinito. Mas para a razão de compreensão basta a adequação, porque se diz compreendido aquilo do qual nada está fora do compreendedor. Por isso, não é contra a razão do infinito que seja compreendido pelo infinito. E assim, o que em si é infinito pode ser chamado finito quanto ao conhecimento de Deus, enquanto compreendido, não porém enquanto pertransível.
Resposta à objeção 3. A ciência de Deus é a medida das coisas, não quantitativa, pois os infinitos carecem dessa medida; mas porque mede a essência e a verdade da coisa. Pois cada coisa tem tanto de verdade de sua natureza, quanto imita a ciência de Deus; assim como o artefato, quanto concorda com a arte. Dado, porém, que houvesse alguns infinitos em ato segundo o número, por exemplo, infinitos homens; ou segundo a quantidade contínua, como se houvesse ar infinito, como disseram alguns antigos, todavia é manifesto que teriam ser determinado e finito, porque o seu ser seria limitado a algumas naturezas determinadas. Donde seriam mensuráveis segundo a ciência de Deus.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.