I, q. 19, a. 6
Se a vontade de Deus é sempre cumprida?
Objeção 1. Parece que a vontade de Deus nem sempre se cumpre. Pois o Apóstolo diz, I Tim. II, que Deus quer que todos os homens se salvem e cheguem ao conhecimento da verdade. Mas isso não acontece. Logo, a vontade de Deus nem sempre se cumpre.
Objeção 2. Além disso, assim como se relaciona o conhecimento com o verdadeiro, assim a vontade com o bom. Ora, Deus conhece todo o verdadeiro. Logo, quer todo o bom. Mas nem todo bom se realiza; pois muitos bens podem se realizar, que não se realizam. Portanto, a vontade de Deus nem sempre se cumpre.
Objeção 3. Além disso, a vontade de Deus, sendo causa primeira, não exclui as causas intermediárias, como foi dito. Mas o efeito da causa primeira pode ser impedido pelo defeito da causa segunda, assim como o efeito da virtude motora é impedido pela debilidade da tíbia. Logo, também o efeito da vontade divina pode ser impedido pelo defeito das causas segundas. Não, portanto, a vontade de Deus sempre se cumpre.
Em sentido contrário, diz-se no Salmo 113,11: Deus fez tudo o que quis.
Respondo: é necessário que a vontade de Deus sempre se cumpra. Para cuja evidência, deve-se considerar que, como o efeito se conforma ao agente segundo sua forma, a mesma razão é nas causas agentes, que é nas causas formais. Nas formas, porém, assim é que, embora algo possa falhar em alguma forma particular, todavia da forma universal nada pode falhar, pois pode haver algo que não é homem ou vivo, mas não pode haver algo que não seja ente. Donde também o mesmo deve acontecer nas causas agentes. Pode algo acontecer fora da ordem de alguma causa agente particular, mas não fora da ordem de alguma causa universal, sob a qual todas as causas particulares se compreendem. Porque, se alguma causa particular falhar em seu efeito, isso é por causa de alguma outra causa particular impediente, que se contém sob a ordem da causa universal, donde o efeito de modo algum pode sair da ordem da causa universal. E isso também é patente nas coisas corporais. Pode ser impedido que alguma estrela produza seu efeito, mas todavia qualquer efeito que se siga de uma causa corpórea impediente nas coisas corporais, deve ser reduzido por algumas causas médias à virtude universal do primeiro céu.
Pois, portanto, a vontade de Deus é a causa universal de todas as coisas, é impossível que a vontade divina não alcance seu efeito. Daí que aquilo que parece afastar-se da vontade divina segundo uma ordem, retorna a ela segundo outra; como o pecador, que, quanto está nele, afasta-se da vontade divina pecando, incide na ordem da vontade divina, quando por sua justiça é punido.
Resposta à objeção 1. Aquela palavra do Apóstolo, que Deus quer que todos os homens sejam salvos etc., pode ser entendida de três maneiras. De um modo, como uma distribuição acomodada, segundo este sentido: Deus quer que sejam salvos todos os homens que são salvos, não porque não haja homem algum que Ele não queira salvar, mas porque não há homem salvo que Ele não queira salvar, como diz Agostinho (De praed. sanct. i, 8: Enchiridion 103). Em segundo lugar, pode ser entendida de modo que a distribuição se faça pelos gêneros dos indivíduos, e não pelos indivíduos dos gêneros, segundo este sentido: Deus quer que sejam salvos de cada estado dos homens, machos e fêmeas, judeus e gentios, pequenos e grandes; não porém todos de cada estado. Em terceiro lugar, segundo Damasceno (De Fide Orth. ii, 29), entende-se da vontade antecedente, não da consequente. Esta distinção, com efeito, não se toma da parte da própria vontade divina, na qual nada há de anterior ou posterior; mas da parte dos objetos queridos.
Para entender isso, deve-se considerar que tudo, enquanto é bom, é querido por Deus. Algo, porém, pode ser bom ou mau na sua primeira consideração, enquanto é considerado absolutamente; mas, se for considerado com algum adjunto, que é uma consideração consequente, comporta-se de modo contrário. Assim, que o homem viva é bom, e que o homem seja morto é mau, segundo a consideração absoluta; mas se se acrescentar a respeito de algum homem que seja homicida ou viva em perigo da multidão, então é bom que ele seja morto, e mau que viva. Donde se pode dizer que o juiz justo quer antecedentemente que todo homem viva; mas consequentemente quer que o homicida seja enforcado. Semelhantemente, Deus quer antecedentemente que todo homem seja salvo; mas consequentemente quer que alguns sejam condenados, segundo a exigência de sua justiça. Nem, contudo, queremos simplesmente o que queremos antecedentemente, mas segundo certo modo. Porque a vontade se compara às coisas segundo o que elas são em si mesmas; mas em si mesmas existem no particular, donde queremos simplesmente algo, enquanto o queremos consideradas todas as circunstâncias particulares, o que é querer consequentemente. Donde se pode dizer que o juiz justo quer simplesmente que o homicida seja enforcado, mas segundo certo modo quereria que ele vivesse, a saber, enquanto é homem. Donde se pode chamar mais velleidade do que vontade absoluta. E assim é claro que tudo o que Deus quer simplesmente acontece; embora não aconteça o que Ele quer antecedentemente.
Resposta à objeção 2. Diz-se que o ato da virtude cognitiva é conforme o conhecido está no conhecedor; mas o ato da virtude apetitiva é ordenado às coisas, conforme elas são em si mesmas. Tudo o que, porém, pode ter a razão de ente e verdadeiro, tudo está virtualmente em Deus; mas nem tudo existe nas coisas criadas. E por isso Deus conhece todo o verdadeiro, não quer porém todo o bem, a não ser enquanto quer a si mesmo, no qual virtualmente todo o bem existe.
Resposta à objeção 3. A causa primeira então pode ser impedida em seu efeito pelo defeito da causa segunda, quando não é universalmente primeira, compreendendo sob si todas as causas, porque assim o efeito de nenhum modo poderia escapar à sua ordem. E assim é da vontade de Deus, como foi dito.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.