I, q. 21, a. 3
Se a misericórdia convém a Deus?
Objeção 1. Parece que a misericórdia não convém a Deus. Pois a misericórdia é uma espécie de tristeza, como diz Damasceno (De Fide Orth. ii, 14). Mas a tristeza não está em Deus. Logo, nem a misericórdia.
Objeção 2. Além disso, a misericórdia é uma relaxação da justiça. Mas Deus não pode omitir o que pertence à sua justiça. Pois diz-se em 2 Timóteo 2,13: se não cremos, Ele permanece fiel, não pode negar-se a si mesmo; negaria a si mesmo, como diz a Glosa ibidem, se negasse suas palavras. Portanto, a misericórdia não compete a Deus.
Em sentido contrário, diz-se (Sl 110,4): Ele é um Senhor misericordioso e gracioso.
Respondo: a misericórdia deve ser atribuída a Deus de modo máximo, porém segundo o efeito, não segundo o afeto da paixão. Para cuja evidência, deve-se considerar que alguém é dito misericordioso como tendo, por assim dizer, um coração miserável, porque é afetado pela miséria do outro através da tristeza, como se fosse sua própria miséria. E disso segue que opere para afastar a miséria do outro, como sua própria miséria, e este é o efeito da misericórdia. Entristecer-se, portanto, pela miséria do outro não compete a Deus, mas repelir a miséria do outro, isso compete a Ele de modo máximo, de modo que por miséria entendamos qualquer defeito.
Agora, os defeitos não são removidos, a não ser pela perfeição de alguma bondade; e a primeira origem da bondade é Deus, como acima foi demonstrado (Q. 6, A. 4). Mas deve-se considerar que outorgar perfeições às coisas pertence certamente tanto à bondade divina, quanto à justiça, liberalidade e misericórdia, contudo segundo outra e outra razão. Pois a comunicação das perfeições, absolutamente considerada, pertence à bondade, como acima foi demonstrado (Q. 6, AA. 1, 4). Mas enquanto as perfeições são dadas às coisas por Deus segundo a sua proporção, pertence à justiça, como foi dito acima (A. 1). Enquanto, porém, não atribui às coisas perfeições por causa de sua utilidade, mas somente por causa de sua bondade, pertence à liberalidade. Enquanto, porém, as perfeições dadas às coisas por Deus removem todo defeito, pertence à misericórdia.
Resposta à objeção 1. : Portanto, deve-se dizer que aquela objeção procede da misericórdia, enquanto afeto da paixão.
Resposta à objeção 2. Diz-se que Deus age misericordiosamente, não fazendo contra a sua justiça, mas operando algo acima da justiça, assim como se alguém a quem se devem cem denários, alguém desse duzentos do seu, contudo não faz contra a justiça, mas opera liberalmente ou misericordiosamente. E semelhantemente se alguém remitir a ofensa cometida contra si. Pois quem remitir algo, de algum modo o doa, donde o Apóstolo chama a remissão de doação, Efésios 4, perdoai-vos mutuamente, como também Cristo vos perdoou. Do que se patenteia que a misericórdia não tolhe a justiça, mas é uma certa plenitude da justiça. Donde se diz em Tiago 2, que a misericórdia se exalta sobre o juízo.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.