I, q. 24, a. 3
Se alguém possa ser apagado do livro da vida?
Objeção 1. Parece que ninguém é apagado do livro da vida. Pois diz Santo Agostinho, no livro XX de Civ. Dei, que a presciência de Deus, que não pode ser enganada, é o livro da vida. Mas da presciência de Deus não pode ser subtraído nada, semelhantemente nem da predestinação. Portanto, nem do livro da vida pode alguém ser apagado.
Objeção 2. Além disso, tudo o que está em algo, está nele segundo o modo daquele em que está. Mas o livro da vida é algo eterno e imutável. Portanto, tudo o que está escrito nele, está ali não temporariamente, mas imutavelmente e indelivelmente.
Objeção 3. Além disso, o apagamento é contrário à inscrição. Mas ninguém pode ser inscrito uma segunda vez no livro da vida. Portanto, nem pode ser apagado dele.
Em sentido contrário, diz-se no Salmo 68, sejam riscados do livro dos vivos (Sl 68,29).
Respondo: alguns dizem que ninguém pode ser apagado do livro da vida segundo a verdade da coisa, mas pode ser apagado segundo a opinião dos homens. Pois é costume nas Escrituras dizer que algo é feito quando se torna conhecido. E segundo isso, alguns são ditos estar escritos no livro da vida, enquanto os homens opinam que eles estão escritos ali, por causa da justiça presente que vêem neles. Mas quando aparece, ou neste século ou no futuro, que caíram daquela justiça, dizem-se ser apagados dali. E assim também é explicado na Glosa tal apagamento, sobre aquele do Salmo LXVIII, sejam apagados do livro dos viventes.
Mas porque não ser riscado do livro da vida é posto entre as recompensas dos justos, segundo aquilo do Apoc. III: Aquele que vencer, assim se vestirá de vestes brancas, e não riscarei o seu nome do livro da vida; e o que é prometido aos santos não é apenas na opinião dos homens, pode-se dizer que ser riscado ou não ser riscado do livro da vida não se refere apenas à opinião dos homens, mas também à realidade da coisa. Pois o livro da vida é a inscrição daqueles ordenados à vida eterna. À qual alguém é ordenado por duas coisas, a saber, pela predestinação divina, e esta ordenação jamais falha; e pela graça. Pois quem quer que tenha a graça, por isso mesmo é digno da vida eterna. E esta ordenação falha às vezes, porque alguns são ordenados pela graça possuída a ter a vida eterna, da qual todavia falham pelo pecado mortal. Aqueles, portanto, que são ordenados a ter a vida eterna pela predestinação divina, estão simplesmente inscritos no livro da vida, porque estão aí inscritos como tendo a vida eterna em si mesma. E estes jamais são riscados do livro da vida. Mas aqueles que são ordenados a ter a vida eterna, não pela predestinação divina, mas somente pela graça, dizem-se estar inscritos no livro da vida, não simplesmente, mas relativamente, porque estão aí inscritos como tendo a vida eterna, não em si mesma, mas em sua causa. E tais podem ser riscados do livro da vida, de modo que o riscar não se refira ao conhecimento de Deus, como se Deus previsse algo e depois não soubesse; mas à coisa conhecida, porque, a saber, Deus sabe que alguém é primeiro ordenado à vida eterna, e depois não é ordenado, quando falha da graça.
Resposta à objeção 1. A deleção, como foi dito, não se refere ao livro da vida da parte da presciência, como se em Deus houvesse alguma mutabilidade, mas da parte dos prescitos, que são mutáveis.
Resposta à objeção 2. Embora as coisas em Deus sejam imutavelmente, todavia em si mesmas são mutáveis. E a isso pertence o apagamento do livro da vida.
Resposta à objeção 3. Do modo pelo qual alguém é dito ser deletado do livro da vida, pode-se dizer que ali seja escrito de novo; ou segundo a opinião dos homens, ou segundo o que de novo começa a ter ordem para a vida eterna pela graça. O que também é compreendido sob o conhecimento divino, embora não de novo.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.