Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I, q. 30, a. 3

Se os termos numerais denotam algo real em Deus?

Objeção 1. Parece que os termos numerais põem algo nos divinos. Pois a unidade divina é a sua essência. Mas todo número é unidade repetida. Logo, todo termo numeral nos divinos significa a essência. Logo, põe algo em Deus.

Objeção 2. Além disso, tudo o que se diz de Deus e das criaturas convém a Deus de maneira mais eminente do que às criaturas. Mas os termos numerais nas criaturas denotam algo real; portanto, muito mais em Deus.

Objeção 3. Além disso, se os termos numerais não colocam algo nos divinos, mas são introduzidos apenas para remover, de modo que pela pluralidade se remove a unidade, e pela unidade a pluralidade; segue-se que há uma circulação na razão, confundindo o intelecto e nada certificando; o que é inconveniente. Resta, portanto, que os termos numerais colocam algo nos divinos.

Em sentido contrário, POR OUTRO LADO, Hilário diz, no IV Da Trindade: a profissão de comunhão suprimiu a inteligência da singularidade e da solidão, o que é uma profissão de pluralidade. E Ambrósio diz, no livro Da Fé: quando dizemos um Deus, a unidade exclui a pluralidade de deuses, não colocamos quantidade em Deus. Donde parece que tais nomes são introduzidos nas coisas divinas para remover, não para afirmar algo.

Respondo: o Mestre, nas Sentenças (Sent. i, D, 24), considera que os termos numerais não denotam algo positivo em Deus, mas têm apenas um significado negativo. Outros, porém, afirmam o contrário.

Para evidenciar isso, portanto, deve-se considerar que toda pluralidade resulta de alguma divisão. Há, porém, uma divisão dupla. Uma é material, que se faz segundo a divisão do contínuo, e dela resulta o número, que é uma espécie de quantidade. Por isso, tal número não existe senão nas coisas materiais que têm quantidade. A outra é a divisão formal, que se faz por formas opostas ou diversas, e desta divisão resulta a multidão que não está em algum gênero, mas é dos transcendentais, segundo o que o ente se divide pelo uno e pelo múltiplo. E tal multidão só pode existir nas coisas imateriais.

Alguns, pois, não considerando senão a multidão que é espécie de quantidade discreta, porque viam que a quantidade discreta não tem lugar nos divinos, puseram que os termos numerais não colocam algo em Deus, mas apenas removem. Outros, porém, considerando a mesma multidão, disseram que, assim como a ciência é posta em Deus segundo a razão própria da ciência, não porém segundo a razão de seu gênero, porque em Deus não há nenhuma qualidade; assim o número em Deus é posto segundo a razão própria do número, não porém segundo a razão de seu gênero, que é a quantidade.

Mas dizemos que os termos numerais, enquanto vêm na predicação divina, não se tomam do número que é espécie da quantidade; porque assim não se diriam de Deus senão metaforicamente, como também as outras propriedades dos corpos, tais como largura, comprimento e semelhantes, mas se tomam da multidão enquanto é transcendente. Ora, a multidão assim entendida se comporta para com os muitos dos quais se predica, como o uno que se converte com o ente para com o ente. Ora, tal uno, como acima se disse, quando se tratava da unidade de Deus, não adiciona nada ao ente senão apenas a negação da divisão, pois o uno significa ente indiviso. E por isso, de qualquer coisa que se diga uno, significa-se aquela realidade indivisa, como o uno dito do homem significa a natureza ou substância do homem não dividida. E pela mesma razão, quando se dizem muitas coisas, a multidão assim entendida significa aquelas coisas com indivisão em torno de cada uma delas.

O número, porém, que é espécie de quantidade, põe um acidente adicionado ao ente, e semelhantemente o um, que é princípio do número. Portanto, os termos numerais, em divinis, significam aquelas coisas das quais se dizem, e além disso nada adicionam senão negação, como foi dito, e quanto a isso, disse a verdade o Mestre das Sentenças (Sent. i, D, 24). Assim, quando dizemos, a essência é uma, o um significa a essência indivisa; quando dizemos, a pessoa é uma, significa a pessoa indivisa; quando dizemos, as pessoas são muitas, significam-se aquelas pessoas, e a indivisão em torno de cada uma delas; porque da razão da multidão é que ela conste de unidades.

Resposta à objeção 1. O uno, sendo um dos transcendentais, é mais comum que a substância e que a relação, e semelhantemente a multidão. Por isso, pode estar nos divinos tanto por substância quanto por relação, conforme convém às coisas às quais se une. E todavia, por meio de tais nomes, além da essência ou relação, acrescenta-se, por sua própria significação, uma certa negação de divisão, como foi dito.

Resposta à objeção 2. A multidão que põe algo nas coisas criadas é uma espécie de quantidade; a qual não se transfere à predicação divina; mas somente a multidão transcendente, que não adiciona sobre aquelas das quais se diz, senão a indivisão em torno de cada uma. E tal multidão se diz de Deus.

Resposta à objeção 3. O uno não exclui a multidão, mas a divisão, que é anterior, segundo a razão, ao uno ou à multidão. A multidão, porém, não remove a unidade, mas remove a divisão em torno de cada um dos que compõem a multidão. E isso foi exposto acima, quando se tratava da unidade divina (Q. 11, A. 2).

Deve-se observar, todavia, que as autoridades aduzidas em contrário não provam suficientemente a proposição. Embora a ideia de solidão seja excluída pela pluralidade, e a pluralidade de deuses pela unidade, não se segue que esses nomes expressem apenas essa significação. Pois a negrura é excluída pela brancura; todavia, o termo brancura não significa apenas a exclusão da negrura.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.