Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I, q. 4, a. 3

Se alguma criatura pode ser semelhante a Deus

Objeção 1. Parece que nenhuma criatura pode ser semelhante a Deus. Pois está escrito no Salmo (85,8): Não há semelhante a ti entre os deuses, Senhor. Mas entre todas as criaturas, as mais excelentes são aquelas que são chamadas deuses por participação. Logo, muito menos as outras criaturas podem ser ditas semelhantes a Deus.

Objeção 2. Além disso, semelhança é uma certa comparação. Mas não há comparação entre coisas que são de gêneros diversos; logo, tampouco semelhança, pois não dizemos que a doçura seja semelhante à brancura. Ora, nenhuma criatura é do mesmo gênero que Deus, visto que Deus não está em gênero algum, como foi demonstrado acima. Portanto, nenhuma criatura é semelhante a Deus.

Objeção 3. Ademais, são ditas semelhantes as coisas que convêm na forma. Mas nada convém com Deus na forma, pois a essência de nenhuma coisa é o próprio ser, senão só de Deus. Logo, nenhuma criatura pode ser semelhante a Deus.

Objeção 4. 4ª Objeção: Além disso, nas coisas semelhantes há semelhança mútua, pois o semelhante é semelhante ao semelhante. Se, portanto, alguma criatura é semelhante a Deus, também Deus será semelhante a alguma criatura. O que é contra aquilo que se diz em Isaías 40: a quem fizestes Deus semelhante?

Em sentido contrário, Mas, em contrário, está o que se diz em Gênesis 1,26: Façamos o homem à nossa imagem e semelhança; e em I João 3,2: Quando ele aparecer, seremos semelhantes a ele.

Respondo: posto que a semelhança se fundamenta segundo a conveniência ou comunicação na forma, múltipla é a semelhança, segundo os muitos modos de comunicar na forma.

Com efeito, algumas coisas são ditas semelhantes, que participam da mesma forma segundo a mesma razão e segundo o mesmo modo; e estas não apenas são ditas semelhantes, mas iguais na sua semelhança; assim como duas coisas igualmente brancas são ditas semelhantes na brancura. E esta é a mais perfeita semelhança.

De outro modo, são ditas semelhantes as coisas que participam da forma segundo a mesma razão, e não segundo o mesmo modo, mas segundo mais e menos; como o menos branco é dito semelhante ao mais branco. E esta é a semelhança imperfeita.

De um terceiro modo, dizem-se algumas coisas semelhantes que participam da mesma forma, mas não segundo a mesma razão; como se manifesta nos agentes não unívocos. Com efeito, uma vez que todo agente produz algo semelhante a si enquanto é agente, e cada um age segundo sua forma, é necessário que no efeito haja semelhança da forma do agente.

Se, portanto, o agente estiver contido na mesma espécie que seu efeito, haverá semelhança entre aquele que faz e aquilo que é feito na forma, segundo a mesma razão de espécie; assim como o homem gera homem. Se, porém, o agente não estiver contido na mesma espécie, haverá semelhança, mas não segundo a mesma razão de espécie; assim como aquelas coisas que são geradas pela virtude do sol aproximam-se de alguma semelhança do sol, não, porém, de modo que recebam a forma do sol segundo semelhança de espécie, mas segundo semelhança de gênero. Se, portanto, houver algum agente que não esteja contido em gênero algum, seus efeitos se aproximarão ainda mais remotamente da semelhança da forma do agente, não, porém, de tal modo que participem da semelhança da forma do agente segundo a mesma razão de espécie ou gênero, mas segundo alguma analogia; assim como o próprio ser é comum a todos. E deste modo aquelas coisas que são de Deus assemelham-se a ele enquanto são entes, como ao primeiro e universal princípio de todo o ser.

Resposta à objeção 1. Deve-se responder que, como diz Dionísio no cap. IX Dos Nomes Divinos, quando a Sagrada Escritura diz que algo não é semelhante a Deus, isso não é contrário à assimilação a ele. Com efeito, as mesmas coisas são semelhantes a Deus e dissemelhantes: semelhantes segundo imitam a ele, na medida em que é possível imitar aquele que não é perfeitamente imitável; dissemelhantes, porém, segundo ficam aquém de sua causa; não somente segundo intensão e remissão, como o menos branco fica aquém do mais branco, mas porque não há concordância nem segundo a espécie nem segundo o gênero.

Resposta à objeção 2. Deus não se relaciona com as criaturas como coisas de gêneros diversos, mas como aquilo que está fora de todo gênero e é princípio de todos os gêneros.

Resposta à objeção 3. Não se afirma haver semelhança da criatura com Deus por causa da comunicação na forma segundo a mesma razão de gênero e espécie, mas apenas segundo a analogia; na medida em que Deus é ser por essência, e as outras coisas por participação.

Resposta à objeção 4. Embora de algum modo se conceda que a criatura seja semelhante a Deus, de modo algum, contudo, deve-se conceder que Deus seja semelhante à criatura, porque, como diz Dionísio no cap. IX dos Nomes Divinos: naquelas coisas que são de uma mesma ordem, admite-se semelhança mútua, mas não entre causa e causado. Pois dizemos que a imagem seja semelhante ao homem, e não o contrário. E semelhantemente pode-se dizer de algum modo que a criatura seja semelhante a Deus, mas não que Deus seja semelhante à criatura.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.