Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I, q. 42, a. 1

Se a igualdade convém às pessoas divinas

Objeção 1. Parece que a igualdade não convém às pessoas divinas. Pois a igualdade é considerada segundo algo uno na quantidade, como é evidente pelo Filósofo, no V livro da Metafísica. Mas nas pessoas divinas não se encontra nem quantidade contínua intrínseca, que se chama grandeza; nem quantidade contínua extrínseca, que se chama lugar e tempo; nem segundo quantidade discreta se encontra nelas igualdade, porque duas pessoas são mais que uma. Portanto, a igualdade não convém às pessoas divinas.

Objeção 2. Além disso, as pessoas divinas são de uma só essência, como foi dito anteriormente (Q. 39, A. 2). Ora, a essência é significada pelo modo da forma. Porém, a conveniência na forma não faz igualdade, mas semelhança. Logo, nas pessoas divinas deve-se dizer semelhança, e não igualdade.

Objeção 3. Além disso, em todas as coisas onde se encontra igualdade, essas são entre si iguais, porque se diz que o igual é igual ao igual. Mas as pessoas divinas não podem ser ditas entre si iguais. Porque, como diz Agostinho no VI da Trindade: a imagem, se preenche perfeitamente aquilo de que é imagem, ela mesma é equiparada a ele, e não ele à sua imagem. Ora, a imagem do Pai é o Filho, e assim o Pai não é igual ao Filho. Portanto, nas pessoas divinas não se encontra igualdade.

Objeção 4. Além disso, a igualdade é uma certa relação. Mas nenhuma relação é comum a todas as pessoas, pois as pessoas distinguem-se entre si segundo as relações. Logo, a igualdade não convém às pessoas divinas.

Em sentido contrário, Santo Atanásio diz que as três pessoas são coeternas e coiguais entre si.

Respondo: é necessário admitir a igualdade nas pessoas divinas. Porque, segundo o Filósofo, no X da Metafísica, igual se diz como que pela negação do menor e do maior. Ora, não podemos admitir nas pessoas divinas algo maior e menor, porque, como diz Boécio, no livro da Trindade, acompanha-os a diferença, a saber, da deidade, aqueles que ou aumentam ou diminuem, como os arianos, que variando a Trindade com graus de méritos a dividem, e a conduzem à pluralidade. Cuja razão é que, de coisas desiguais não pode haver uma quantidade numericamente una. Ora, a quantidade em Deus não é outra coisa senão sua essência. Donde resta que, se houvesse alguma desigualdade nas pessoas divinas, não haveria nelas uma única essência, e assim não seriam três pessoas um só Deus, o que é impossível. É preciso, portanto, admitir a igualdade nas pessoas divinas.

Resposta à objeção 1. A quantidade é dupla. Uma, a saber, que se chama quantidade de massa, ou quantidade dimensiva, que se encontra apenas nas coisas corpóreas, e por isso não tem lugar nas pessoas divinas. Mas outra é a quantidade de virtude, que é considerada segundo a perfeição de alguma natureza ou forma, a qual quantidade se designa segundo se diz algo mais ou menos quente, enquanto é mais perfeito ou menos perfeito em calor. Ora, esta quantidade virtual é considerada primeiramente na raiz, isto é, na própria perfeição da forma ou natureza, e assim se chama grandeza espiritual, como se diz grande calor devido à sua intensão e perfeição. E por isso diz Agostinho, no VI da Trindade, que naquelas coisas que não são grandes pela massa, ser maior é ser melhor, pois melhor se diz o que é mais perfeito. Em segundo lugar, considera-se a quantidade virtual nos efeitos da forma. Ora, o primeiro efeito da forma é o ser, pois toda coisa tem ser segundo sua forma. Mas o segundo efeito é a operação, pois todo agente age por sua forma. Considera-se, pois, a quantidade virtual tanto segundo o ser, quanto segundo a operação: segundo o ser, enquanto as coisas de natureza mais perfeita são de maior duração; segundo a operação, enquanto as coisas de natureza mais perfeita são mais potentes para agir. Assim, pois, como diz Agostinho, no livro da Fé a Pedro, entende-se a igualdade no Pai e no Filho e no Espírito Santo, enquanto nenhum deles ou precede em eternidade, ou excede em grandeza, ou supera em poder.

Resposta à objeção 2. Onde se considera a igualdade segundo a quantidade virtual, a igualdade inclui em si a semelhança, e algo mais, porque exclui o excesso. Pois quaisquer coisas que compartilham de uma mesma forma podem ser ditas semelhantes, mesmo que participem desigualmente dessa forma, como se disséssemos que o ar é semelhante ao fogo no calor; mas não podem ser ditas iguais, se uma participa mais perfeitamente da forma que a outra. E porque não só é uma a natureza do Pai e do Filho, mas também está em ambos com igual perfeição, por isso dizemos não apenas que o Filho é semelhante ao Pai, para excluir o erro de Eunômio; mas também dizemos que é igual, para excluir o erro de Ário.

Resposta à objeção 3. A igualdade ou semelhança pode ser significada de dois modos nas coisas divinas, a saber, pelos nomes e pelos verbos. Quanto ao que é significado pelos nomes, diz-se que há igualdade mútua nas Pessoas divinas e semelhança, pois o Filho é igual e semelhante ao Pai, e reciprocamente. E isto porque a essência divina não é mais do Pai do que do Filho, donde, assim como o Filho tem a grandeza do Pai, o que é ser igual ao Pai, assim também o Pai tem a grandeza do Filho, o que é ser igual ao Filho. Mas quanto às criaturas, como diz Dionísio no capítulo IX dos Nomes Divinos, não se dá reciprocamente a igualdade e a semelhança. Pois diz-se que os causados são semelhantes às causas, enquanto têm a forma das causas, mas não reciprocamente, porque a forma está principalmente na causa e secundariamente no causado.

Mas os verbos significam igualdade com movimento. E embora não haja movimento nas coisas divinas, há contudo uma recepção. Porque, portanto, o Filho recebe do Pai aquilo pelo qual é igual a Ele, e não reciprocamente, por isso dizemos que o Filho é co-igualado ao Pai, e não reciprocamente.

Resposta à objeção 4. Nas pessoas divinas nada há a considerar senão a essência, na qual comunicam, e as relações, nas quais se distinguem. A igualdade, porém, implica ambas, a saber, a distinção das pessoas, porque nada se diz igual a si mesmo; e a unidade da essência, pois por isso as pessoas são reciprocamente iguais, que são de uma mesma grandeza e essência. Manifesto é, porém, que o mesmo a si mesmo não se refere por alguma relação real. Nem tampouco uma relação se refere a outra por alguma outra relação, pois quando dizemos que a paternidade se opõe à filiação, a oposição não é uma relação intermediária entre a paternidade e a filiação. Porque de ambos os modos a relação se multiplicaria ao infinito. E por isso a igualdade e a semelhança nas pessoas divinas não é alguma relação real distinta das relações pessoais, mas em seu conceito inclui tanto as relações que distinguem as pessoas quanto a unidade da essência. E por isso o Mestre diz, na Distinção I, XXXI das Sentenças, que nestes a denominação é apenas relativa.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.