I, q. 42, a. 3
Se nas pessoas divinas existe uma ordem da natureza
Objeção 1. Parece que nas pessoas divinas não há ordem da natureza. Pois tudo o que está em Deus, ou é a essência, ou uma pessoa, ou uma noção. Mas a ordem da natureza não significa a essência, nem é alguma das pessoas ou noções. Logo, não há ordem da natureza nas coisas divinas.
Objeção 2. Além disso, em todas as coisas em que existe ordem da natureza, uma é anterior à outra, pelo menos segundo a natureza e o intelecto. Mas nas pessoas divinas não existe anterioridade nem posterioridade, como diz Atanásio. Portanto, nas pessoas divinas não há ordem da natureza.
Objeção 3. Ademais, tudo que é ordenado, é distinto. Mas a natureza nas coisas divinas não é distinta. Logo, não é ordenada. Logo, não há ali ordem de natureza.
Objeção 4. Ademais, a natureza divina é a sua essência. Mas não se diz ordem da essência nas coisas divinas. Portanto, tampouco ordem da natureza.
Em sentido contrário, onde existe pluralidade sem ordem, existe confusão. Mas nas pessoas divinas não há confusão, como diz Atanásio. Portanto, nelas há ordem.
Respondo: a ordem sempre se diz por comparação a algum princípio. Donde, assim como se diz princípio de múltiplas maneiras, a saber: segundo o lugar, como o ponto; segundo o intelecto, como o princípio da demonstração; e segundo cada uma das causas; assim também se diz ordem. Ora, nas coisas divinas, diz-se princípio segundo a origem, sem prioridade, como foi dito acima (Q. 33, A. 1). Donde é necessário que ali haja ordem segundo a origem, sem prioridade. E esta é chamada ordem da natureza, segundo Agostinho, não pela qual um seja anterior ao outro, mas pela qual um é do outro.
Resposta à objeção 1. A ordem da natureza significa a noção de origem em geral, não porém em particular.
Resposta à objeção 2. Nas coisas criadas, ainda que aquilo que provém de um princípio seja coetâneo com seu princípio quanto à duração, contudo o princípio é anterior pela natureza e pelo intelecto, se for considerado enquanto princípio. Mas se considerarmos as próprias relações de causa e causado, e de princípio e principiado, é manifesto que os relativos são simultâneos pela natureza e pelo intelecto, enquanto um está na definição do outro. Porém, nas coisas divinas, as próprias relações são as pessoas subsistentes em uma única natureza. Donde, nem por parte da natureza, nem por parte das relações, uma pessoa pode ser anterior a outra, nem mesmo segundo a natureza e o intelecto.
Resposta à objeção 3. Se fala de ordem da natureza, não porque a própria natureza seja ordenada, mas porque a ordem nas pessoas divinas é considerada segundo a origem natural.
Resposta à objeção 4. A natureza de certo modo implica a noção de princípio, o que não ocorre com a essência. E por isso a ordem de origem é mais propriamente denominada ordem da natureza do que ordem da essência.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.