I, q. 43, a. 4
Se também ao Pai convém ser enviado
Objeção 1. Parece que também convém ao Pai ser enviado. Pois ser enviado significa que a pessoa divina é dada. Mas o Pai dá a si mesmo, uma vez que não pode ser possuído, senão por ele mesmo doando-se. Logo, pode-se dizer que o Pai envia a si mesmo.
Objeção 2. Além disso, a pessoa divina é enviada segundo a inabitação da graça. Mas pela graça, toda a Trindade habita em nós, conforme aquilo de João 14: a ele viremos e faremos nele nossa morada. Logo, qualquer uma das pessoas divinas é enviada.
Objeção 3. Ademais, tudo o que convém a uma pessoa, convém a todas, exceto as noções e as pessoas. Mas a missão não significa nenhuma pessoa; nem tampouco uma noção, pois há apenas cinco noções, como foi dito acima (Q. 32, A. 3). Logo, a qualquer pessoa divina convém ser enviada.
Em sentido contrário, Agostinho diz (Da Trindade, II, 3), que somente o Pai nunca se lê que foi enviado.
Respondo: a noção de missão importa em si a processão de outro; e nas realidades divinas, segundo a origem, como acima foi dito. Donde, como o Pai não é de outro, de modo algum lhe convém ser enviado; mas isto pertence somente ao Filho e ao Espírito Santo, aos quais convém ser de outro.
Resposta à objeção 1. Se dar implica uma comunicação liberal de algo, então o Pai dá a si mesmo, enquanto se comunica liberalmente à criatura para ser fruído. Mas se implica a autoridade do doante em relação ao que é dado, assim não convém ser dado nas coisas divinas senão à Pessoa que é de outro; assim como tampouco ser enviado.
Resposta à objeção 2. Embora o efeito da graça provenha também do Pai, que habita em nós pela graça, assim como o Filho e o Espírito Santo; contudo, como não provém de outro, não se diz ser enviado. E isto é o que diz Agostinho, no IV livro Da Trindade, que o Pai, quando é conhecido por alguém no tempo, não se diz ter sido enviado, pois não tem de quem seja, ou de quem proceda.
Resposta à objeção 3. A missão, enquanto importa processão do que envia, inclui em sua significação a noção, não certamente em especial, mas em geral, enquanto o ser de outro é comum a duas noções.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.